今日は、 ★ 「 “ それから、最後に、私たちのチームがリードして、勝ったんです。” と言いたいときの表現 」 です。
Our team took the lead at the outset. (最初は、私たちのチームがリードしていました。)
✴︎ 「outset」は、「最初／初め／出発」という意味の名詞です。
✴︎ 「take the lead」は、「リードする」という意味です。
But by halftime we were behind. (でも、ハーフタイムまでには、負けていました。)
✴︎ 「be behind」は、「負けている」という意味です。
Then in the last minute, we pulled ahead to win. (それから、最後に、私たちのチームがリードして、勝ったんです。)
✴︎ 「in the last minute,」は、「最後の1分で → 最後に) という意味の副詞句です。
✴︎ 「pull ahead」は、「(レースや選挙などで) 前に出る／リードする」という意味です。
✴︎ 「to win」は、「結果を表す不定詞」と呼ばれています。「そして、勝った (and won)」という意味です。
【宿題4851の答え】 今までに、あなたが運動するのを見たことがありませんよね。
⚫️ I don’t think I’ve ever seen you exercise before.
✴︎ 最初に「否定語(not)」を使ったら、従文は「肯定文」にするのが英語のルールです。
【宿題4852】
⚫️ レシピによると、小さじ1杯の塩だけでいいんですよ。
It won’t do you any good to grumble. (愚痴をこぼしても何の役にも立ちません。)
Persistent practice builds confidence. (こつこつ練習するから自信がついてくるのです。)
Daily effort brings better results. (日々の努力がいい結果をもたらしてくれるのです。)
【おまけ】
孫の イケメン 海くん。
FIFA World Cup 2026 の初戦を観戦中。
✴︎ 今日の「シルバー川柳」:
「 徘徊も タスキ掛ければ パトロール。
ハイウェイ85号線 」