きょう びっくりしたこと | 転妻よしこの道楽日記

転妻よしこの道楽日記

goo blogサービス終了につき、こちらにデータをとりあえず移しました

昼に本通り商店街を歩いていたら、
黒人の男性と口論している日本人女性がいた。
彼女のほうが英語で大声で何か言っていて、
男性のほうは、「まあ、まあ」みたいな感じで腰が引けている様子だった。

あんなに激昂していて、なおかつ英語がどんどん出てくるって凄いなあと思った。
私なんか、思いっきりリラックスしていてもほとんど意味不明な英語しか言えない。
私がもし怒って大きな声で抗議するとしたら、
相手が何語を話す人であろうと、私のほうは関西弁になるに決まっている。

そういえば、以前、神戸に住んでいたとき、
家のそばにあった某ベーカリーレストランで、
やはり英語で喧嘩するご夫婦を見かけたことがあった。
私たちのテーブルのすぐ近くで、白人の夫と黄色人種の妻とが、
英語で口論を始めたのだった。思えばあれも実に流暢な英語だった。
奥さんは涙をためて、テーブルを片手でどんどんと叩きながら、
夫の家族のことで、さかんに怒っていた(と思う)。

と、そこへウェイトレスが来て彼らに言った、
「パンのおかわりは、いかがですか?」
さすが、ベーカリーレストラン!言うか、普通、そこで!
私は笑いをこらえるのが大変だったぞ(^^ゞ。

……などと、今日の光景から、そのようなことを思い出しながら、
私がなおもしばらく金座街を歩いていたら、
今度は、いきなり目の前に仁王立ちになった人にぶつかりそうになった。
見たら、ご年配と思われるご婦人だった。
彼女は、かろうじてよけた私が動揺しているのに目もくれず、
おもむろに、天を仰ぎ、片手をかざしたと思ったら、
目薬をさし始めたのだった(爆)。

どして、道の真ん中で、いきなり、そゆことするかな!???