明日の土曜日は、
また北関東方面への、日帰りプチ出張なんで・・・
週末の英会話クラスを今夜に振り替えた。
で、
"What drives me crazy is ..."”
この例題が出て・・・
"(You Drive Me) Crazy"
Britney Spears
「ボクがキレちゃうのは・・・」・・・って、
・・・んーーーん、なんだろうなぁ・・・
実際にクラスでは、
「オバちゃんたちの、周りを気にしない、声高らかな噂話」とか・・・
比較的英語にし易そうで、
かつ、それほど嘘にもならない理由を選んだんだけどさ、
正直言うと・・・
そーゆーのは、結構慣れっこで、キレるほどじゃない。
じゃ、なんだろ？
たぶん・・・
自分自身に、じゃなくて、ボクに近しい人たち・・・
家族や友人や、オフィスのスタッフたち・・・等々が、
第三者から、謂れのない批判を浴びたりすると・・・
割とキレやすい・・・かな？ 経験的に・・・。
・・・って、
そーゆーのをとっさに英語で話せるようになんないと・・・
・・・ってことだよなぁ・・・うんうん・・・(^-^;
