初顔合わせ現場ビハインド動画&和訳【2025フリーダ】 | ラビブログ

ラビブログ

株式会社Ravieのブログです。
ラビブログでは韓流イベント・ファンイベント・ミュージカル・コンサートなど、日韓の情報などを皆さまにご提供!
韓国が好きな方、旅行が好きな方、よろしくお願いします!

 

  初顔合わせ現場のビハインド🌺

 

内容和訳

AirDrop:「フリーダ」で出勤中のTMI(Too much information)を共有します。

 

フリーダ役 キム・ソヒャン

スタッフ:
 今日のTMIは?
 
キム・ソヒャン:
 歯が痛くて歯医者に行ってきましたㅠㅠ
 私のTMIです…笑(恥ずかしい🤭)
 

フリーダ役 キム・ジウ

キム・ジウ:
 顔合わせをするとき…ヘア&メイクをすることはありませんが、今日はキレイに見せたくて、ヘア&メイクをしてもらいました。
 ありがとうございました。
 

フリーダ役 キム・ヒオラ

キム・ヒオラ:
 携帯電話を忘れて持ってきませんでした。
 前に使っていた…(電源が)切れた携帯電話を持ってきました…。
 

フリーダ役 チョン・ユジ

チョン・ユジ:
 私は、月極駐車(登録)をしてきました。
 月極駐車の支払いをしてきました。
 
(練習室の敷居が高くなる予定)
 

レフレハール役 チョン・スミ

チョン・スミ:
 私は1時間早く来て、☕コーヒーを2杯☕飲んできました。
 スターバックス~☆
 

レフレハール役 チャン・ウナ

チャン・ウナ:
 私は昨日デトックスをして、すごくお腹が空いた…。
 

レフレハール役 AIKI

AIKI:
 (😵‍💫クラクラ😵‍💫) 昨日飲みすぎました。
 
(あまりにも正直なTMI…)
 

デスティーノ役 イ・アルムソル

(急いで入ってくる1人)
 
イ・アルムソル:
 15分で吸い込みました、米麺(フォー)をね~。
 時間を守るために、食べてから、急いで走ってきました💨
 

デスティーノ役 イ・ジヨン

スタッフ:
 今日のTMIは?
 
イ・ジヨン: 
 (困惑)今日の…今日のTMI!
 今日は天国の階段(運動器具:stepmill)を上ってきました!
 
スタッフ:
 運動はどのくらいしましたか?
 
イ・ジヨン: 
 秘密ですっ!!
 

デスティーノ役 パク・ソニョン

パク・ソニョン:
 こんにちは~!
 
スタッフ:
 今日のTMIは?
 
パク・ソニョン:
 イヤリングをした✨
 FAKE イヤリング~☆
 
スタッフ:
 ありがとうございました。
 

メモリア役 パク・シイン

パク・シイン:
 TMIですか?
 あ、メガネの度数がないです!(恥ずかしい😅)
 よく似合ってるか分からない。
 
(シイン is なんでも…☆)
 
スタッフ:
 よく似合いますよ。
 

メモリア役 ホ・ユンスル

ホ・ユンスル:
 今日のTMIは、私が太った(理由の)主犯はバニララテ。
 今日、こぼした;;
 

メモリア役 ユ・ヨンジョン(宇宙少女)

ユ・ヨンジョン:
 今日、髪を染めました~。
 赤ワイン色です!
 
(メモ…📝)
 
ユ・ヨンジョン:
 ありがとうございました。
 
 
全員出勤完了!
 

★2025「フリーダ」あらすじ、キャラクター、公演情報、関連記事などまとめ

 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

株式会社Ravie

その他の商品についてはHPまで

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

https://ravieweb.com/