2024-25年公演 オープニングナイト現場風景映像&翻訳【2024-25マタ・ハリ】 | ラビブログ

ラビブログ

株式会社Ravieのブログです。
ラビブログでは韓流イベント・ファンイベント・ミュージカル・コンサートなど、日韓の情報などを皆さまにご提供!
韓国が好きな方、旅行が好きな方、よろしくお願いします!

2024-25 韓国ミュージカル
「マタ・ハリ」

2024年12月5日~2025年3月2日
韓国ソウル・LGアートセンターソウルLG SIGNATURE ホール

日本公式販売

 

2024-25 Musical MATA HARI OPENING NIGHT SKETCH 

 

さらに華やかに帰ってきた「マタ・ハリ」!
熱く、強烈に皆さんの心を魅了する「マタ・ハリ」の開幕初日、そのリアルで感動的な現場を映像でご覧ください ❤️‍🔥

 

 

 映像コメント和訳

 

▼ここから見る▼

フランク・ワイルドホーン|作曲家

参加できることをとても嬉しく思います。
招待していただきありがとうございます。

 

 

▼ここから見る▼

オム・ホンヒョン|総括プロデューサー

私たちが今までやってきたすべての力を発揮して、観客の皆さんが帰りながら『ミュージカル「マタ・ハリ」は創作ミュージカルだったんだ』、『私たち(EMKミュージカル)の力でこんなに立派に作ったんだ』、そして成長しながらここまで発展したんだなと思ってもらえるように、船が航海するように、最後までしっかりお付き合いください。
本当にありがとうございました。

 
 

キム・ムンジョン|音楽監督

練習の筋肉が発揮されると思います。
筋肉通りに動いていただければと思います。
 

ムン・ソンウ|振付監督

完璧であって欲しいです。
皆さんが完璧を追求するように、最後まで頑張ってください。
 

アン・ジュニョク|マクラウド&操縦士役

僕だけが緊張しているわけじゃないと思います。
これから怪我をせず、最後まで頑張って行きましょう。
 
 

ソラ|マタ・ハリ役

ミュージカル「マタ・ハリ」の新たなシーズンの始まりを一緒に迎えてくださった観客の皆さんにとても感謝しています。
昨シーズンとはまた違った、より完璧な公演をお見せするために、私たちが晩夏からすべての俳優の方、そしてすべてのスタッフの方が本当に切実に努力しました。
私たちの真心と真実が皆さんに伝わるように最後まで最善を尽くす予定です。
 

フランク・ワイルドホーン|作曲家

今日とてもよくやってくれたこの美しくて素晴らしい俳優たちに、まず感謝したいと思います。
本当に情熱を尽くして最善を尽くして皆さんにお見せしました。
私の最高のミュージカルパートナーであるキム・ムンジョン監督と、立派なオーケストラに感謝したいと思います。
私と一緒にこの旅路を長い間一緒に共にしてくれてありがとうございました。
何よりも皆さんに一番大きな感謝をしたいです。
これからも皆さんに本当に良い作品をたくさんお見せします。
引き続き、作品と俳優たちを応援し、愛してください。
ありがとうございます。
 

ソラ|マタ・ハリ役

目に見えない本当に細かいところまで、すべての俳優の方、スタッフの方、すべての人が、皆で気を遣って本当に何か月も一生懸命に過ごしました。
なので、その部分を観客の皆さんに知ってもらえたらいいなと思っていますし、今日こうして初公演に有意義な時間を一緒に過ごしてくださり、とても感謝しています。
ミュージカル「マタ・ハリ」を共にしたすべての俳優の方、スタッフの方、そして会社の方、すべての皆さんに改めて感謝し、来てくださった観客の皆さんに心より感謝申し上げます。
 
 


2024-25 韓国ミュージカル
「マタ・ハリ」

2024年12月5日~2025年3月2日
韓国ソウル・LGアートセンターソウルLG SIGNATURE ホール

日本公式販売
 

 

 

関連商品


 

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

その他の商品については
株式会社Ravieまで

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

http://ravieweb.com/