韓国ミュージカル「マタ・ハリ」
過去公演 MV＆リリックビデオ紹介
2022 韓国ミュージカル「マタ・ハリ」より
リリックビデオ（Lyric Video）
🎼『저 높은 곳（あの高いところ／From Way Up There）』
🎤アルマン役： イ・チャンソプ 이창섭（BTOB）& ユン・ソホ 윤소호
歌詞＆和訳
저기 구름 위 고요한 하늘
あの雲の上の静かな空
신의 존재를 다시 믿게 되는 저 높은 곳
神の存在をまた信じるようになるあの高いところ
초록빛 바다 노을빛 들판
緑の海 夕焼けの野原
한 번도 본 적 없는 색들이 춤추는 그곳
見たことのない色が踊るあそこ
세상이 좀 더 선해 보여
世の中がもっと良く見える
바람결 따라 운명을 맡겨
風に従い運命をゆだねて
저 높은 곳에서 보려 한다면
あの高いところから見ようとするなら
꿈꾸던 세상을 봐
夢見た世界を見よう
내겐 그런 곳이죠 저 높은 곳
僕にとってはそんな場所だ あの高いところ
두 개의 날개 이끄는 대로
二つの翼が導くままに
내 머릿속을 가득 채우는 상쾌한 바람
僕の頭の中をいっぱいにするさわやかな風
내 발밑에서 지구가 돌아
僕の足元で地球が回る
수평선과 술래잡기하다
地平線とかくれんぼをする
하루가 다 가
一日が過ぎていく
세상이 좀 더 새로워져
世界がもっと新しくなって
더 진실하고 공평해 보여
もっと真実で公平に見える
저 높은 곳에서 마음을 열면
あの高いところで心を開けば
삶의 진리도 열려
人生の真実も開かれる
내겐 그런 곳이죠 저 높은 곳
僕にとってはそんな場所だ あの高いところ
포근한 안개 투명한 달빛 손에 닿을 듯 가까운 별빛
やわらかい霧 透明な月明かり 手に届くように近い星の光
터질 듯 뛰는 심장의 울림
波打つような心臓の鼓動
바로 그곳 저 높은 곳
すぐそこのあの高いところ
포근한 안개 투명한 달빛 손에 닿을 듯 가까운 별빛
やわらかい霧 透明な月明かり 手に届くように近い星の光
터질 듯 뛰는 심장의 울림
波打つような心臓の鼓動
바로 그곳 저 높은 곳
すぐそこのあの高いところ
저 바람 속에 가만히 누워 저 높은 곳에서
あの風の中にじっと横になる あの高いところで
보려 한다면 꿈꾸던 세상을 봐
見ようするなら 夢見た世界を見て
내겐 그런 곳이죠 저기 이 모든 걸 보게 해 준
僕にとってはそんな場所であるあそこ このすべてを見せてくれた
저 높은 곳
あの高いところ
2024-25 韓国ミュージカル
「マタ・ハリ」
2024年12月4日～2025年3月2日
韓国ソウル・LGアートセンターソウル
LG SIGNATURE ホール
関連商品
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
