新たな航海の始まり、ALL NEW MONTE！
2023-2024 韓国ミュージカル
「モンテ・クリスト伯」
[it's Live] ライブミュージックショー
🎭ミュージカル「モンテ・クリスト伯」(2023-24)
🎼언너희에게 선사하는 지옥 (おまえたちに贈る地獄) / 英題: Hell to your doorstep / 邦訳: 地獄へ堕ちろ！
👥エドモン・ダンテス役 コ・ウンソン (고은성)
歌詞 & 和訳
내게 소중한 걸 빼앗아 간 그 순간마저 짓밟은
私の大切なものを奪っていった その瞬間さえ踏みにじった
비열한 것들 너희도 금방 겪게 해주지
卑劣なものたち おまえたちにもすぐに経験させてやる
저주와 분노에 불을 붙여 타들어 가게 해 주마
呪いと怒りに火をつけて燃え尽きさせてやる
벼랑 끝까지 너흴 몰아넣고
崖っぷちにお前たちを追い込んで
죄악의 대가 치러야겠지
罪の代償を払わせよう
선물할게 끔찍한 지옥 너희들에게
プレゼントしてやるよ 恐ろしい地獄をおまえたちに
기대해도 좋을걸 나의 심판을
期待してもいいぞ 私の裁きを
나보다 더 참혹한 고통 겪게 해 줄게
私よりもっと悲惨な苦しみを経験させてやる
어서 와 기다릴게 지옥의 문 앞에
早く来い 待ってるぞ 地獄の門の前で
모두 거짓말 영원한 사랑 모두 거짓말
すべて嘘 永遠の愛 すべて嘘
밝은 햇살에 별빛 쫓기듯 한순간에 사라져
明るい日差しの中で 星の光を追うように一瞬で消えていく
다 필요 없어 널리고 또 널린 게 여자야
全ていらない あちこちにいるのが女だ
일단 복수부터 해주겠어 끔찍한 복수를
まずは復讐をしてやろう 恐ろしい復讐を
혹시 믿었나 영원한 행복을
もしかして信じていたのか 永遠の幸せを
설마 믿었나 완벽한 인생
まさか信じていたのか 完璧な人生
선물할게 끔찍한 지옥 너희들에게
プレゼントしてやるよ 恐ろしい地獄をおまえたちに
분노한 신의 뜻을 대신하겠어
怒った神の意志を代わりにやるよ
부숴줄게 박살 내줄게 너의 모든 것
粉々に砕いて壊してやる おまえの全てを
마지막 행복 즐겨 금방 끝날 테니
最後の幸せを楽しめ すぐに終わるから
무릎 꿇어봐 나에게 애원을 해 봐
ひざまずいてみろ 私に懇願してみろ
무릎 꿇어봐
ひざまずいてみろ
간절하게 제발 살려달라 애절하게 빌어봐
切実にどうか生かしてくれと哀れに懇願してみろ
선물할게 끔찍한 지옥 너희들에게
プレゼントしてやるよ 恐ろしい地獄をおまえたちに
어서 와 기다릴게 지옥의 문 앞에서
早く来い 待ってるぞ 地獄の門の前で
더 이상의 자비는 없어 막다른 곳에
これ以上の慈悲はない 行き止まりだ
공포와 두려움뿐 용서는 바라지 마
恐怖と恐れだけ 許しは請うな
신의 뜻으로 아멘
神のご意志で アーメン
新たな航海の始まり、ALL NEW MONTE！
2023-2024 韓国ミュージカル
「モンテ・クリスト伯」
2023.11.21～2024.2.25
【関連商品】
▼2023-2024「モンテ・クリスト伯」日本公式チケット (1階VIP席)▼
▼2023-2024「モンテ・クリスト伯」公演グッズ日本公式販売▼
▼2023-2024「レベッカ」アンコール 日本公式チケット (OP席、1階VIP席)▼
▼2023-2024「レベッカ」アンコール 公式グッズ日本公式販売▼
▼2024 EMK カレンダー▼
▼2023「モーツァルト！」公演グッズ日本公式販売▼
▼2023「ベートーヴェン」シーズン2 公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「エリザベート」10周年記念公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「笑う男」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「マタ・ハリ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「フリーダ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「エクスカリバー」アンコール公演グッズ日本公式販売▼
▼2021-2022「レベッカ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2021「エクスカリバー」公演グッズ日本公式販売▼
▼2021「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売▼
▼2019「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売▼
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
