新たな航海の始まり、ALL NEW MONTE！
2023-2024 韓国ミュージカル
「モンテ・クリスト伯」
MUSICAL LIVE STAGE
in モンテ・クリスト伯
🎼언제나 그대 곁에🎼
(いつもあなたのそばに)
[邦題：ただ そばにいる / 英題：I will be there]
エドモン・ダンテス役｜コ・ウンソン (고은성)
メルセデス役ㅣイ・ジヘ (이지혜)
歌詞&和訳
향긋한 와인의 향기
芳醇なワインの香り
환히 비치는 달빛
明るく照らす月明かり
성당에 울려 펴지는
聖堂に響き渡る
종소리
鐘の音
햇살 어린 곳
日差しが眩しい場所
빗방울 떨어지는 곳
雨粒が落ちるところ
어디에라도
どこにでも
나는 거기에
私はそこに
타들어가는 촛불에
燃え尽きるろうそくに
새벽 시계 종소리
夜明けの時計の鐘の音
어디든
どこにでも
당신이 날 찾는 곳엔
あなたが私を探すところには
작은 별 하나
小さな星一つ
온 세상 밝히듯
全世界を照らすように
그댈 비추는
あなたを照らす
나를 볼 수 있나요
私を見ることができますか
나 언제나 함께 있어요
私はいつも一緒にいます
그대 곁에서
あなたのそばで
느끼나요
感じますか
그대 곁에 나를
あなたのそばに私を
나 언제나
私はいつも
어떤 어려움 날 막아서도
どんな困難が私を阻んでも
난 언제나 그대 곁에
私はいつもあなたのそばに
바람 속에 바다 향기
風の中の海の香り
멀리 등대의 불빛
遠くの灯台の光
노래하듯 퍼지는
歌うように広がる
파도 소리
波の音
바람 지난 곳
風が通った場所
구름이 머무르던 곳
雲が留まった場所
어디에라도
どこにでも
나는 거기에
私はそこに
출렁거리는 커튼에
ゆらゆら揺れるカーテンに
삐걱대는 문소리
きしむドアの音
어디든
どこにでも
당신이 날 찾는 곳엔
あなたが私を探すところには
작은 별 하나
小さな星一つ
온 세상 밝히듯
全世界を照らすように
그댈 비추는
あなたを照らす
나를 볼 수 있나요
私を見ることができますか
나 언제나 함께 있어요
私はいつも一緒にいます
그대 곁에서
あなたのそばで
느끼나요
感じますか
그대 곁의 나를
あなたのそばにいる私を
나 언제나
私はいつも
어떤 어려움 날 막아서도
どんな困難が私を阻んでも
나 언제나 그대 곁에
私はいつもあなたのそばに
언제 어디라도
いつでもどこでも
세상 어디라도
世界のどこでも
우리 사랑이 있죠
私たちの愛があります
지금 이 순간도
今この瞬間も
항상 또 영원히
いつもまた永遠に
우린 항상 함께해
私たちはいつも一緒にいる
나 언제나
私はいつも
나 언제나 그대와
私はいつもあなたと
그대 곁에서 있을 거예요
あなたのそばにいます
우리 함께
私たち一緒に
그대와
あなたと
어떤 어려움이
どんな困難が
어떤 어려움이
どんな困難が
막아서도
邪魔をしても
우릴 막아선대도
私たちを邪魔しても
그대 그리며 이겨내겠어
あなたを思いながら勝ち抜く
나 언제나 그대 곁에
私はいつもあなたのそばに
나 언제나 그대 곁에
私はいつもあなたのそばに
맹세해요 그대 곁에
誓います あなたのそばに
新たな航海の始まり、ALL NEW MONTE！
2023-2024 韓国ミュージカル
「モンテ・クリスト伯」
2023.11.21～2024.2.25
【関連商品】
▼2023-2024「モンテ・クリスト伯」日本公式チケット (1階VIP席)▼
▼2023-2024「レベッカ」アンコール 日本公式チケット (OP席、1階VIP席)▼
▼2023「ベルサイユのばら」ミュージカルコンサート日本公式チケット (1階VIP席)▼
▼2023「モーツァルト！」公演グッズ日本公式販売▼
▼2023「ベートーヴェン」シーズン2 公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「エリザベート」10周年記念公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「笑う男」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「マタ・ハリ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「フリーダ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2022「エクスカリバー」アンコール公演グッズ日本公式販売▼
▼2021-2022「レベッカ」公演グッズ日本公式販売▼
▼2021「エクスカリバー」公演グッズ日本公式販売▼
▼2021「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売▼
▼2019「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売▼
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
