3年ぶりに帰ってくる大ヒットミュージカル
歴史的なその第3シーズン!
2023 韓国ミュージカル「ベン・ハー」
(뮤지컬 벤허｜Musical Ben-Hur)
【ミュ・ラ・ス】
𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗟𝗜𝗜𝗩𝗘 𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 𝗶𝗻 𝗕𝗘𝗡-𝗛𝗨𝗥
ライブ映像📹
𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔𝗟 𝗟𝗜𝗩𝗘 𝗦𝗧𝗔𝗚𝗘 𝗶𝗻 𝗕𝗘𝗡-𝗛𝗨𝗥｜KYUHYUN [SUPER JUNIOR]
歌詞和訳
🏛️ユダ・ベン・ハー役 (유다 벤허 / JUDAH BEN-HUR)
👤キュヒョン [SUPER JUNIOR] (규현 / KYUHYUN)
🎼 운명 (運命)
운명
運命
더는 피할 수 없는
もう避けられない
이제 내 앞에 있는
いま私の目の前にある
피로 젖어 뜨거워진 칼이
血に濡れて熱くなった剣が
날 부르고 있어
私を呼んでいる
숙명
宿命
누가 알까
誰が分かるだろうか
나의 분노와 고통
私の怒りと苦痛
모든 걸 잃고도
すべてを失っても
손발이 묶인 채
手足を縛られたまま
비명만 질렀던
悲鳴ばかり上げていた
그날의 악몽을
あの日の悪夢を
누가 알까
誰がわかるだろうか
그 어떤 쾌락도
どんな快楽も
저 찬란한 부귀영화마저도
あの輝かしい富貴栄華さえも
좋은 음식
いい食べ物
좋은 옷들과 잠자리
いい服と寝床
그 모든 게 날 취하게 한
その全てが私を酔わせた
독이 든 술잔
毒の入った杯
이제 다 벗어 던져버리고
もう全部捨ててしまい
나에게 주어진 운명을 따라
私に与えられた運命を追って
지옥의 강을 건너
地獄の川を渡り
피로 얼룩진 땅
血に染まった地
그곳에 가리라
そこへ行け
승리의 월계관마저도
勝利の月桂冠さえも
위대한 영웅의 칭호도
偉大な英雄の称号も
죽음과 바꾼 자유마저도
死と交換した自由さえも
날 붙잡을 순 없어
私を捕まえることはできない
이젠 내게 말해주소서
もう私に告げてください
이런 시련과 고통
こんな試練と苦痛
이런 부와 명예까지
こんな富と名誉まで
함께 주신 이유를
一緒にくださった理由を
이젠 알려줘요
もう教えてください
내가 살아온 이유
私が生きてきた理由
모든 걸 잃고도 손발이 묶인 채
すべてを失っても手足を縛られたまま
비명만 질렀던 그날의 악몽이
悲鳴だけをあげてたあの日の悪夢が
당신의 뜻인가요
あなたの意志ですか
이것이 운명
これが運命
살아있는 이유
生きている理由
복수의 칼을 들어라
復讐の剣を持て
이젠 내가 너의 죄를 심판하리라
今こそ私がお前の罪を裁く
【関連商品】
🔻2023「ベン・ハー」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「レベッカ」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「フリーダ」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「レベッカ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2023「フリーダ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2023「ベートーヴェン」シーズン2 公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「エリザベート」10周年記念公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「笑う男」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「マタ・ハリ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「フリーダ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「エクスカリバー」アンコール公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021-2022「レベッカ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021「エクスカリバー」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2019「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売🔻
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
