3年ぶりに帰ってくる大ヒットミュージカル
歴史的なその第3シーズン!
2023 韓国ミュージカル「ベン・ハー」
(뮤지컬 벤허｜Musical Ben-Hur)
…
『シン・ソンロク「골고다(ゴルゴダ)」ライブ映像』はこちら！
…
𝐋𝐘𝐑𝐈𝐂 𝐕𝐈𝐃𝐄𝐎｜SHIN SUNG ROK
歌詞和訳
🏛️ユダ・ベン・ハー役 (유다 벤허 / JUDAH BEN-HUR)
👤シン・ソンロク (신성록 / SHIN SUNG ROK)
🎼 골고다 (ゴルゴダ)
단 한 마디만 제발 내게 대답해 줘요
たった一言だけ どうか私に答えてください
이 꼴이 당신이 바라던 모습인가요
この姿はあなたが望んでいた姿ですか
왕이 될 수 있는 기회를 마다하고서
王になれる機会を拒んで
죄인의 길을 걷는 이걸 원한 건가요
罪人の道を歩む これを望んだのですか
십자가를 지고서 조롱을 받으며
十字架を背負って嘲笑され
어떻게 이 세상을 구할 수가 있나
どうやってこの世界を救うことができるのか
어떻게
どうすれば
여기 당신의 군대가 있어
ここにあなたの軍隊がいる
말해요 당신이 왕이라고
言ってください あなたが王だと
나의 군대여 칼을 들어라
私の軍隊よ 剣を持て
내가 민족을 구할 것이다
私が民を救うのだ
유대의 왕이 명령하노니
ユダヤの王が命じる
예루살렘아 칼을 들어라
エルサレムよ 剣を持て
제발 한 마디 말이면 충분해
どうか一言で十分だ
당신을 구하고 우리를 구원해요
あなたを救い 私たちを救ってください
내 가슴에 불타는 이 분노가
私の胸に燃えるこの怒りが
내 눈가에 흐르는 이 눈물이
私の目元に流れるこの涙が
아무런 이유가 없던 건 아닐 거야
何の理由もなかったわけではないだろう
당신이 말해 봐요
あなたが教えてください
난 대체 왜 이런 운명을 타고났나
私は一体なぜこんな運命を背負ったのか
이것이 신께서 바라던 삶이었나
これが神が望んでいた人生だったのか
난 저들을 죽도록 죽이고 싶은데
私は彼らを死ぬほど殺したいのに
왜
なぜ
저분은 내가 목마를 때 물을 주신 분
あの方は私が喉が渇いた時に水をくれた方
그분께서 내게 이렇게 말씀하셨네
その方は私にこうおっしゃった
저들을 용서하라
彼らを許せ
저들은 자신들이
彼らは自分たちが
무슨 짓 하는지
何をしているのか
전혀 모르고 있어
全く分かっていない
그런 저들을 용서하라
そんな彼らを許せ
그럼 난 대체 뭣 때문에 여기에 있나
では私は一体何のためにここにいるのか
내 가슴에 사무친 칼은 뭐였던가
私の胸に刺さった剣は何だったのか
【関連商品】
🔻2023「ベン・ハー」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「レベッカ」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「フリーダ」日本公式チケット (1階VIP席)🔻
🔻2023「モーツァルト！」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2023「レベッカ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2023「フリーダ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2023「ベートーヴェン」シーズン2 公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「エリザベート」10周年記念公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「笑う男」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「マタ・ハリ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「フリーダ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2022「エクスカリバー」アンコール公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021-2022「レベッカ」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021「エクスカリバー」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2021「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売🔻
🔻2019「マリー・アントワネット」公演グッズ日本公式販売🔻
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
その他の商品については
株式会社Ravieまで
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
