｢人生は贈り物 無駄にはしたくない
どんなカードが配られても それも人生
毎日を大切に・・・ 今を大切に！｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
どんなカードが配られても それも人生
毎日を大切に・・・ 今を大切に！｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
｢どんなカードが配られても
わたしは、わたしなりの生き方で
最後まで生き抜いてみせます｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
わたしは、わたしなりの生き方で
最後まで生き抜いてみせます｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
｢後、何回 おいしいものが食べられるかな
後、何回 旅行ができるかな
後、何回 友達と会えるかな｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
後、何回 旅行ができるかな
後、何回 友達と会えるかな｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
｢後、何回 笑えるかな
後、 何日 自宅で過ごせるかな
後、何日 ごはんを作れるかな｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
後、 何日 自宅で過ごせるかな
後、何日 ごはんを作れるかな｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
｢考えただけで、ワクワクします(*⌒―⌒*)))
さしあたり、明日は わたしの誕生日なので
パパが ディナーに 連れて行ってくれる予定です
今から 楽しみです☆｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
さしあたり、明日は わたしの誕生日なので
パパが ディナーに 連れて行ってくれる予定です
今から 楽しみです☆｣
こう書き遺して、あの人はきざはしを昇った
あの人は映画タイタニックが好きだった
Rose&Jack をとても愛していた
そのテーマソングMy Heart Will Go On
それを、自分の葬儀のテーマ曲にした
Rose&Jack をとても愛していた
そのテーマソングMy Heart Will Go On
それを、自分の葬儀のテーマ曲にした
タイタニックが沈んでゆく時
最後まで演奏を続けた音楽家たちがいた
その曲こそNearer, my God, to theeだった
あの人が愛したであろうこの曲を
しばらくの間、聞いていたいと思う
最後まで演奏を続けた音楽家たちがいた
その曲こそNearer, my God, to theeだった
あの人が愛したであろうこの曲を
しばらくの間、聞いていたいと思う
There let the way appear, steps unto heaven;
all that thou sendest me, in mercy given;
angels to beckon me
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
all that thou sendest me, in mercy given;
angels to beckon me
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
そこに天国への道と、ヤコブのきざはしを現してください
私にくださる御惠のすべてとして
きざはしを行き来する天使たちの招きに
さらに近く、我が神よ、あなたに、
さらに近く、我が神よ、あなたに、さらにさらに近く。
私にくださる御惠のすべてとして
きざはしを行き来する天使たちの招きに
さらに近く、我が神よ、あなたに、
さらに近く、我が神よ、あなたに、さらにさらに近く。
Or if, on joyful wing cleaving the sky,
sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
あるいは、空を切り裂く喜びの翼に
日も月も星にもかまわず、私は飛ぶ
その時もなお、私の歌は
さらに近く、我が神よ、あなたに、
さらに近く、我が神よ、あなたに、さらにさらに近く
日も月も星にもかまわず、私は飛ぶ
その時もなお、私の歌は
さらに近く、我が神よ、あなたに、
さらに近く、我が神よ、あなたに、さらにさらに近く
(参考：筆者訳)
notes: タイタニックとテーマソングMy Heart Will Go Onについてのアーティクルが下記にあります。
↓
↓
