バスカヴィル家の犬―新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)
本書を課題書とした読書会へ参加するに向けて再読しました。
多分、子供の頃以来の再読かな。
シリーズ屈指の人気作との事ですが、自分の中では苦手だとずっと思ってました。
それはたぶんミステリというより怪奇小説のように読んでたせいかも知れません。
しかし今読むと舞台となるダートムアの雰囲気、魔犬伝説、奇怪な事件と相まって怪奇小説のようにおどろおどろしい雰囲気も、ミステリとしての読み応えも十分で、なるほど、人気作というのも納得でした。
以下、ネタバレあり。
序盤、ホームズがワトスンの事を褒めたように見せかけて実に嫌味な内容を告げる様子に、ホームズが悪魔に、そしてワトスンが可哀想に。
でもワトスンはそれを分かっているかどうかは問題い無く喜んでいるようで、すっかりホームズに飼い馴らされている姿は、うん、Mだなワトスン(笑)。
そんなワトスンは敵を騙すには味方からという訳で、ホームズに騙されて先に現地へ調査しにいく事になるのですが、そこでも騙された事に一瞬憤慨するものの、ホームズの言葉にすぐに機嫌を直す姿にもMさが表れているかも(笑)。
しかしワトスンがホームズの為に健気に調査報告する様子も微笑ましいですね。
また、これ以上ないというタイミングでホームズが登場する場面が実に劇的で格好いい。
そうそう、ホームズが犯人に出し抜かれたと思った瞬間に地団駄を踏む場面があります。
クールなイメージのあるホームズが地団駄を踏む姿を想像すると、なんだか笑えてくるものが。
これ、原文でも実際に足を踏み鳴らしていると描写されているそうので、地団駄を踏むのは全世界共通の仕草なんですね~、と変なところが印象に残ってます(笑)。
それからホームズの元に事件を持ち込んだモーティマー医師。
物語中の出番は殆ど無いものの、事件解決後には傷心のサー・ヘンリーにお供して世界一周の旅行へ出掛けてるのが面白い。
なんとも腐(BL)の臭いも感じるようで、そんな穿った見方をしてしまったりもした自分を疑います(笑)。
しかし巻き毛のスパニエルの末路が恐ろしく可哀想だったなぁ。
ちょっとそこは不満だったりして(;・∀・)