ある中国ドラマが日本でリメイクされると教えてもらいました。
リメイクされるドラマは...
原題
微微一笑很倾城
（微微一笑很傾城）
邦題（ドラマ版）
シンデレラはオンライン中！
DVD発売元がユニバーサルさんなので
邦題のセンスは酷いですが...
マジですか！？
Σ（・□・；）
【情報解禁】
— 【公式】FOD(動画も雑誌も見放題) (@fujitvplus) 2020年12月20日
ドラマ『#シンデレラはオンライン中！』放送＆配信決定‼️#中村里帆 #瀬戸利樹 W初主演！
中国の大人気小説＆ドラマをリメイク✨
平凡な女子大生がオンラインゲームと現実で王子に恋するシンデレララブストーリー👑#FOD 先行配信：2021/1/12(火)12時
地上波放送：2021/1/12(火)25:40 pic.twitter.com/Jos0ssVike
◾️ 公式サイト◾️
配信と放送があるそうで...
放送は地上波フジテレビ以外、系列放送局でもあるのかは未確認。
動画配信は日本はフジテレビ系列の動画配信サービス：FOD、中国はYOUKUが同時配信だそう
制作にYOUKUの中国の方が入ってるけど中国ドラマ版より良い作品が出来ると思えないんですが
しかも題名、ドラマ版の邦題そのままだし！
ちょっとな（ーー；）
中国のは⬇︎みたいな感じ。
ドラマ版
映画版
リメイク版、色々と微妙...
中国だと名前はメイン登場人物名とゲーム内の名称は漢字が違うけど響きが同じとか、繋がりがあったけどそういうちょっとした遊び心（？）もないみたいだし
内容はちょっと違うみたいですがサイトのあらすじを読んでいたら誹謗中傷などに苦しむ女主に男主が別れを決意するって書かれていて
そんなの肖奈じゃない！って思うんです
あとシンデレラにガラスの靴を跪いて差し出すような王子様タイプでもない...
肖奈じゃなくて日本では小野田朝陽って役名らしいですが...
中国の役柄は女性達が憧れる完璧な男性でちょっと腹黒な部分もある人だから日本のは違う
好きな作品が日本でリメイクされるのは微妙です