Sharki Life♪

前ページ
次ページ

Leylet Hob（愛の夜）|生演奏で踊ったよ

Leylet Hob ( 愛の夜 )　– 1973
　
Vocals: Umm Kulthum

Lyrics: Ahmed Shafiq Kamel
Music / Composition: Mohamed Abdel Wahab
Arrangement: Mohamed Abdel Wahab

Om Kulthum縛りの生演奏ハフラ

Violin：及川景子、Darbuka:TAKSEEMA
Dancer：Amira

なぜ、あなたは来てくれないの？
恋しさに心を揺らし、深まる夜を待ちわびる。
早くここへ来て、重ねていく
愛の夜。

— Amira（意訳）

2026年10月25日（日）、アラブ音楽を代表する偉大な歌手、ウンム・クルスーム（Om Kulthum）の楽曲のみで構成された、A Tribute to Om Kulthum 50th Anniversary Again（ウンム・クルスーム没後50年記念ショウ）関連イベント「Om Kulthum縛りの生演奏ハフラ」に出演し、「Leylet Hob（愛の夜）」を踊らせていただきました。

この曲を聴くと、真っ先に思い浮かぶのが、今年5月に亡くなった敬愛する伝説のダンサー、スヘイラ・ザキ（Suhaila Zaki）です。

『R.I.P. Soheir Zaki』世界中で最も尊敬され、愛されたゴールデンエラのダンサーの一人。そして、私のダンススタイルに最も影響を与えた存在のひとり。敬愛する、大好きなダンサー――So…

ameblo.jp

ウンム・クルスームの音楽をはじめて、踊りで表現した先駆者でもある彼女への敬意を込めて、今回は彼女のムーブメントやコンビネーションを振付に取り入れました。

デモ音源を何度も聴き込み、昔のダンサーのように動きすぎず、シンプルな振付に。大まかな構成だけを決めて、あとは当日の音楽の流れに身を任せて……（笑）。

初めて生演奏に合わせて踊り、反省点も多々ありましたが、とても充実した、心に残る忘れられない一日となりました。

素晴らしい演奏を届けてくださった及川さん、タクシーマさん、ダンサーの皆さま、そしてこの素敵な場をつくってくださった主催者の皆さま、本当にありがとうございました。

何より、足元の悪い中、会場まで足を運び、私たちの踊りや音楽を楽しんでくださったお客様に、心より感謝申し上げます。

皆さまと一緒に、今日という特別な一日を過ごせたことを、本当に幸せに思います。

素敵な時間をありがとうございました

Om Kulthum縛りの生演奏ハフラに出演します

来る10月25日（日）、名古屋・新栄リフレクトホールで開催される、「Om Kulthum縛りの生演奏ハフラ」に出演します。

今回のハフラは、なんとOm Kulthum（ウンム・クルスーム）の音楽だけで構成された特別なハフラ。

バイオリン、タブラ、そして踊り。

とてもミニマルな構成だからこそ生まれる美しさや、音楽と踊りがつくり出す景色を、皆さんと一緒に楽しめたらと思っています。

アラブ世界では誰もが知る偉大な歌手、Om Kulthum

Om Kulthum（ウンム・クルスーム）の代表曲の一つをご紹介

Enta Omri　
（あなたは私のいのち、私の人生そのもの）

Singer : Umm Kulthum　（ウム・クルスーム）

Lyrics: Ahmed Shafeeq Kamel （アフマド・シャフィーク・カミール）

Comporser: Mohamed Abd El Wahab （ムハマンド・アブドゥルワッハーブ）