Santana - Samba Pa Ti
Santana - Samba Pa Ti(Acoustic Version)
いいもんめっけーーーーーっ！
アコースティックのSamba Pa Ti
こんなバージョンあったんだな。
昔、ホセ・フェリシアーノとSamba Pa Tiやってたけど、
あの時フェリシアーノはアコースティックやってたような？？？？
で、聞き終わって・・・やっぱり、サンタナはエレキギターでしょっ！
て思う人のために
最後にエレキバ－ジョンも貼り付けておくので、
楽しんでってチョーダイ！！！
本当は正しいスペイン語は
Sanba para ti
で、君のためのサンバとなる。
でも、Samba Pa Tiの方がゴロが良いね！
Ｐａｒａは英語のＦｏｒの意味に近い
スペイン語は、文法的にやろうと思うと
英語のＢｅ動詞＋不定詞の形で話ができる。
つまり、
going to do something
みたいな、話し方ができる言語でもある。
例えば
Voy comer chile （俺はチリを食べる）
この場合Voyがgoing のＢｅ動詞の役目をするわけだ。
これで話すと、厄介なスペイン語の動詞変化を覚えないで話せるわけだ。
（スペイン語は動詞が主語に合わせて6種類の形に変化する。原型が別にあるので全部で７つ）
つまり、主語に合わせて動詞が変形するので、動詞の言語とも別名呼ばれている。
その代り、一度覚えてしまうと、主語を省略しても動詞で何が主語なのかが理解できる言語なのだ。
複雑なようだが、日本語も主語を省略してよく話す。
なれてしまうと日本語思考に近い所も発見することもある。
（でも、ぜんぜん違うけどネ）
・・・・で、Ｖｏｙと合わせて話して会話を済ませていたのだが、
ある時メキシカンに言われた。
『お前、英語文法的に話してばっかりいると、いつまでたってもスペイン語上手くなんねーヨ！』
『あー、解った？？？』
『あったりめーョ！ グリンゴみてーに、話すんじゃねーョ』
（グリンゴはアメリカ人を軽蔑して呼ぶ時の、呼び名のこと）
彼の一言で、俺はもう一回スペイン語を勉強したのであった。
ir(goの意味) voy, vas, va, vamos, vais, van,
ser(isの意味) soy, eres, es, somos, eremos, son,
うううううっ、動詞の活用が・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
2日間一人ぼっちの休日だったな・・・・・
とにかくこういう時は、耐えるしかないんだよね・・・・・
解ってはいるんだけどさ・・・・
孤独に押しつぶされそうになる時がある。
言葉の通じない、外国人と仲良くなれていたのは、
もしかしたら、勘違いだったのかもしれない。
彼らが俺を理解しようとしていて、
逆に俺も理解されようと必死になって、話そうとしていたから
人間関係ができていたのかもしれないナ・・・・・・
・・・・っとすると、今の孤独は・・・・・
ううううっ、孤独だ！！！！
SANTANA SAMBA PA TI
いいもんめっけーーーーーっ！
アコースティックのSamba Pa Ti
こんなバージョンあったんだな。
昔、ホセ・フェリシアーノとSamba Pa Tiやってたけど、
あの時フェリシアーノはアコースティックやってたような？？？？
で、聞き終わって・・・やっぱり、サンタナはエレキギターでしょっ！
て思う人のために
最後にエレキバ－ジョンも貼り付けておくので、
楽しんでってチョーダイ！！！
本当は正しいスペイン語は
Sanba para ti
で、君のためのサンバとなる。
でも、Samba Pa Tiの方がゴロが良いね！
Ｐａｒａは英語のＦｏｒの意味に近い
スペイン語は、文法的にやろうと思うと
英語のＢｅ動詞＋不定詞の形で話ができる。
つまり、
going to do something
みたいな、話し方ができる言語でもある。
例えば
Voy comer chile （俺はチリを食べる）
この場合Voyがgoing のＢｅ動詞の役目をするわけだ。
これで話すと、厄介なスペイン語の動詞変化を覚えないで話せるわけだ。
（スペイン語は動詞が主語に合わせて6種類の形に変化する。原型が別にあるので全部で７つ）
つまり、主語に合わせて動詞が変形するので、動詞の言語とも別名呼ばれている。
その代り、一度覚えてしまうと、主語を省略しても動詞で何が主語なのかが理解できる言語なのだ。
複雑なようだが、日本語も主語を省略してよく話す。
なれてしまうと日本語思考に近い所も発見することもある。
（でも、ぜんぜん違うけどネ）
・・・・で、Ｖｏｙと合わせて話して会話を済ませていたのだが、
ある時メキシカンに言われた。
『お前、英語文法的に話してばっかりいると、いつまでたってもスペイン語上手くなんねーヨ！』
『あー、解った？？？』
『あったりめーョ！ グリンゴみてーに、話すんじゃねーョ』
（グリンゴはアメリカ人を軽蔑して呼ぶ時の、呼び名のこと）
彼の一言で、俺はもう一回スペイン語を勉強したのであった。
ir(goの意味) voy, vas, va, vamos, vais, van,
ser(isの意味) soy, eres, es, somos, eremos, son,
うううううっ、動詞の活用が・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
2日間一人ぼっちの休日だったな・・・・・
とにかくこういう時は、耐えるしかないんだよね・・・・・
解ってはいるんだけどさ・・・・
孤独に押しつぶされそうになる時がある。
言葉の通じない、外国人と仲良くなれていたのは、
もしかしたら、勘違いだったのかもしれない。
彼らが俺を理解しようとしていて、
逆に俺も理解されようと必死になって、話そうとしていたから
人間関係ができていたのかもしれないナ・・・・・・
・・・・っとすると、今の孤独は・・・・・
ううううっ、孤独だ！！！！
SANTANA SAMBA PA TI
Seven Spanish Angels
George Canyon - Seven Spanish Angels
Seven Spanish AngelsはYouTubeで検索をかけるとずいぶん出てくる、
ウィリー・ネルソンとレイ・チャールズの奴もいいが、
歌詞が気になって更に探すと3つ目の動画を見つけた
歌詞を見ながら聞いていると、
『なるほどな・・・・』
そういう思いがあるんだな・・・・・・、という気持ちになった。
・・・・・・・・・・・・・・・
追手に追いつかれて、最後の戦いを決意する
ブラウンの瞳の女に最後の決意をした事を告げ
祈ってくれと頼み、生きてテキサスに戻らないと宣言する
撃ち合いは始まり、男は死ぬ・・・・・
ブラウンの瞳の女に抱かれて死ぬ最後
おおよそこのような内容が、伝わる
・・・・・・・・・・・・・・
向こうに居た時にならず者の歌に、何度かであった
歌の背景も、歌詞も解らず、ほとんどノリで歌ったものもあったが
ならず者の歌が残る事情は何となく解る気がした。
こういう、ならず者にされてしまった男たちは、
実際はならず者ではなく、生き残った者たちが
勝手に悪行を作り上げたケースが多い
本当は生き残ったやつらの方が、
実は悪いケースが沢山あるものだ。
そういう意味で、歴史はフェアーではない。
生き残ったやつらが、勝手に書き換えられる。
ブラウンの瞳の女に抱かれて死ぬ最後、
死ぬ間際までそばに居てくれて、
自分の死を見とってくれる、女がいたら幸せだろうな。
その女が、こういう歌を残してくれそうな気がするよ。
金も名誉もいらないが、
こういう女が一人いてくれたら・・・・・・
そう思うが、実はこれが一番手に入らない。
金や、地位や、利用度などの理由で、
男にくっつく女が多い
騙しているつもりがなくて
女は男を騙す
それを見抜いて騙されてやるのがマッチョなんだと
あるＭＥＸＩＣＡＮは、言っていた
天国より、地獄の方が楽しいのだとも、言っていた
だから、男なら地獄に落ちて
ずる賢い嘘つき女に騙されて楽しんで来いと
そう言っていた
日本はそういう意味で
地獄じゃないのか？
ずるい女が多い・・・・・・・・
たぶん
女たちはずるい男が多いと言うんだろうが・・・・・・・・・
そういう、女の小ずるさを見ぬけない
男のバカさ加減
俺のバカさ加減と言いなおすべきか・・・・・・・
悪いのは女ではなく
俺自身なのだ
このGeorge Canyon のイメージ映像が良かったので、
トップに持ってきた。
歌の内容とはずいぶん違うが・・・・・
ウィリー・ネルソンとレイ・チャールズのものは、おまけで
歌詞の出てくる最後のものは、
歌詞を知りたい人に、もう一つのおまけとして掲載
WILLIE NELSON SEVEN SPANISH ANGELS
Seven Spanish Angels
Seven Spanish AngelsはYouTubeで検索をかけるとずいぶん出てくる、
ウィリー・ネルソンとレイ・チャールズの奴もいいが、
歌詞が気になって更に探すと3つ目の動画を見つけた
歌詞を見ながら聞いていると、
『なるほどな・・・・』
そういう思いがあるんだな・・・・・・、という気持ちになった。
・・・・・・・・・・・・・・・
追手に追いつかれて、最後の戦いを決意する
ブラウンの瞳の女に最後の決意をした事を告げ
祈ってくれと頼み、生きてテキサスに戻らないと宣言する
撃ち合いは始まり、男は死ぬ・・・・・
ブラウンの瞳の女に抱かれて死ぬ最後
おおよそこのような内容が、伝わる
・・・・・・・・・・・・・・
向こうに居た時にならず者の歌に、何度かであった
歌の背景も、歌詞も解らず、ほとんどノリで歌ったものもあったが
ならず者の歌が残る事情は何となく解る気がした。
こういう、ならず者にされてしまった男たちは、
実際はならず者ではなく、生き残った者たちが
勝手に悪行を作り上げたケースが多い
本当は生き残ったやつらの方が、
実は悪いケースが沢山あるものだ。
そういう意味で、歴史はフェアーではない。
生き残ったやつらが、勝手に書き換えられる。
ブラウンの瞳の女に抱かれて死ぬ最後、
死ぬ間際までそばに居てくれて、
自分の死を見とってくれる、女がいたら幸せだろうな。
その女が、こういう歌を残してくれそうな気がするよ。
金も名誉もいらないが、
こういう女が一人いてくれたら・・・・・・
そう思うが、実はこれが一番手に入らない。
金や、地位や、利用度などの理由で、
男にくっつく女が多い
騙しているつもりがなくて
女は男を騙す
それを見抜いて騙されてやるのがマッチョなんだと
あるＭＥＸＩＣＡＮは、言っていた
天国より、地獄の方が楽しいのだとも、言っていた
だから、男なら地獄に落ちて
ずる賢い嘘つき女に騙されて楽しんで来いと
そう言っていた
日本はそういう意味で
地獄じゃないのか？
ずるい女が多い・・・・・・・・
たぶん
女たちはずるい男が多いと言うんだろうが・・・・・・・・・
そういう、女の小ずるさを見ぬけない
男のバカさ加減
俺のバカさ加減と言いなおすべきか・・・・・・・
悪いのは女ではなく
俺自身なのだ
このGeorge Canyon のイメージ映像が良かったので、
トップに持ってきた。
歌の内容とはずいぶん違うが・・・・・
ウィリー・ネルソンとレイ・チャールズのものは、おまけで
歌詞の出てくる最後のものは、
歌詞を知りたい人に、もう一つのおまけとして掲載
WILLIE NELSON SEVEN SPANISH ANGELS
Seven Spanish Angels
Willie Nelson - Amazing Grace
Willie Nelson - Amazing Grace
俺はWillie Nelson好きだな。。。。。
このジジイ好きだな・・・・・
歌ってるところを見てるだけで、泣けてくるよな・・・・・・・
やっぱり、沢山ふられて苦しんでるのかな？
受け入れてもらえない思いや、片思いの愛を
ひきずって、一人で耐えているのかな？
都内の住宅街は、どうしてこんなに淋しいんだろうかな？
沢山人がいるのに、どうしてこんなに淋しいのかな？
人が全く居ない所なら、淋しさ感じないのに・・・・・・
東京は、日本は、俺の居るところではないのかな？
人間の居る所で居心地のよさなんて感じたことないな
ひねくれ者の俺には、居ていい場所なんて無いのさ。
知ってるんだ俺、
用がすんだらさっさと帰れ！
いったいどこが、自分の帰る場所なのか？
泣き言をいってねーで、さっさと帰れ！！！！！！
俺はWillie Nelson好きだな。。。。。
このジジイ好きだな・・・・・
歌ってるところを見てるだけで、泣けてくるよな・・・・・・・
やっぱり、沢山ふられて苦しんでるのかな？
受け入れてもらえない思いや、片思いの愛を
ひきずって、一人で耐えているのかな？
都内の住宅街は、どうしてこんなに淋しいんだろうかな？
沢山人がいるのに、どうしてこんなに淋しいのかな？
人が全く居ない所なら、淋しさ感じないのに・・・・・・
東京は、日本は、俺の居るところではないのかな？
人間の居る所で居心地のよさなんて感じたことないな
ひねくれ者の俺には、居ていい場所なんて無いのさ。
知ってるんだ俺、
用がすんだらさっさと帰れ！
いったいどこが、自分の帰る場所なのか？
泣き言をいってねーで、さっさと帰れ！！！！！！