F1 ~ From: Mercedes ♥ To: 日本

Ross Brawn

"To all of my friend
and the wonderful people in Japan.
Our hearts and minds are with you
during these terrible times.
We know you will recover to become
an even stronger community and nation.
With my very best wishes."

日本に暮らすすべての友人たち、
そして素晴らしい方々へ。
この恐ろしい災害に際し、
私たちの心と思いは
みなさんとともにあります。
みなさんは復興を
成し遂げるだけでなく、
より力強い地域と国を
きっと作り上げることでしょう。
ご多幸を心よりお祈り申し上げます。







Michael Schumacher

"My heart is with you!!!
Keep it up!"

私の思いは
みなさんとともにあります！！！
がんばって！







Nico Rosberg

"I wish that you will find happiness
again soon."

一日も早く、みなさんのところに
幸せが戻ってきますように。



So, I'll end the drivers and team principal messages today! Tomorrow, photos from paddock for Japan! ^^
I think Halu will be happy today! Hahaha.. because it's 16th, with Schumi, Alonso and Ferrari...
Next Team: Ferrari!

(^з^)-☆Chu!!

F1 ~ From: Lotus Renault ♥ To: 日本

Eric Boullier

"Lot of thoughts
for all my friends in Japan.
Keep the faith,
Don't ever give up!
We are and always will be behind."

日本で暮らす友人たちのことに
思いを馳せています。
信じる気持ちを忘れずに、
そして決して諦めないでください。
いまもそうであるように、
これからもみなさんとともに歩みます。







Nick Heidfeld

"We are all wishing of you
and praying for you."

僕たちはみんな、
みなさんのことを考え、
そしてお祈りしています。







Vitaly Petrov

"I send my love and support
to the people in Japan."

私の愛と支援の気持ちを
日本のみなさんにお送りします。



Next team: Mercedes!!
(^з^)-☆Chu!!

F1 ~ From: Williams ♥ To: 日本

Patrick Head

"Our thoughts are with in Japan"

私たちの思いは
日本とともにあります。









Rubens Barrichello

"To the Japanese friends.
Be strong."

日本の友人たちへ。
どうか強くなってください。











Pastor Maldonado

"Japan
We are with you.
Be Strong."

日本のみなさんへ。
僕たちはみなさんとともにあります。
強くなって！



Next team: Lotus Renault!

(^з^)-☆Chu!!