F1 ~ From: Force India ♥ To: 日本

Vijay Mallya






Adrian Sutil

"Keep strong and don't give up!
We are all praying for you!!!"

どうかがんばって。
そして決して諦めないでください。
みなさんのご無事を
お祈り申し上げます。






Paul di Resta

"Our thoughts are with your country.
Wish you all the best getting
it back to normal.
Stay Strong."


私たちの思いは
みなさんの国とともにあります。
一日も早い復興をお祈りします。
どうか、がんばって。



Next team: Williams !
(^з^)-☆Chu!!

F1 ~ From: BMW Sauber ♥ To: 日本

Peter Sauber

"Melbourne 27 Mar 2011
Our thoughts are with the Japanese people.
We hope that they will have
the strength necessary
to overcome these circumstances
of extreme adversity."

2011年3月27日 メルボルン
日本のみなさんに
お見舞い申し上げます。
この未曾有の災害から立ち直る強さを
みなさんがお持ちであることを
お祈りいたします。






Kamui Kobayashi

"絶対に諦めないで、
日本を信じてください。
そして、世界中が支えてくれてます。"

Don't give up and believe Japan.
The whole world is supporting Japan.







Sergio Perez Mendoza

"All the best to all of you.
I know you are very strong people."

みなさんのご幸運をお祈りしています。
みなさんが本当に
強い人々であることを、
私は知っています。



Next team: Force India !!


(^з^)-☆Chu!!

F1 ~ From: Scuderia Toro Rosso ♥ To: 日本

Franz Tost

"Having spent a year in Japan,
I feel particularly close to
the Japanese people as
I enjoyed my time in the country.
The images we saw of the disaster
were truly shocking,
but I know that if any nation
has the ability to pull together
for the good of everyone
and rebuild and regroup,
it is Japan."


日本で1年間を過ごし、
素晴らしいひとときを経験したので、
日本の人々には
とりわけ親近感を覚えます。
災害の映像は
文字どおりショッキングでした。
しかし、すべての人のためになることを
ともにやり抜き、再建と組織再生を
果たせる国があるとすれば、
それは日本以外には考えられない。
そう思っています。






Sébastien Buemi

"Japan, keep the faith."

日本のみなさん、
信じる力を忘れないでください。







Jaime Alguersuari

"We all want to see Japan
smiling AGAIN!"

どうか日本のみなさんに
笑顔が戻ってきますように！




Now, next team is: BMW Sauber !!

(^з^)-☆Chu!!



P.S.: Good that we passed the Friday 13th, without anything happening...