外国人の患者さんとのやりとりに。 | 助産師yumiの転勤族暮らし

助産師yumiの転勤族暮らし

転勤族、子供3人、片づけられず、片づかない部屋にイライラ…。
ライフオーガナイズを学んで、自分にも家族にも優しいお片づけができるようになりました。
フランスで学んだガスケアプローチを広める活動もしています。

こんにちは、岡山のライフオーガナイザー®︎&助産師のyumiです。



捨てるハードルって高いので、モノを増やさないためにやってきたことを書いています。→こちら


最近、外国の方の患者様が多いのだけど、いろんな国の方が来られて、外来で対応する際になかなかコミュニケーションが取りづらく、意思の疎通に時間がかかります。

今日は採血があります。
持病はありますか?
喘息はありますか?
つわりはありますか?
出産はこちらの病院でされますか?

あー、こんな時に翻訳アプリとかあったらなーって、つい口にしちゃったら、
患者さんがおもむろにスマホを取り出してグーグル翻訳アプリを起動してくださいました。

こんなにこのアプリが使えるなんて!!


患者様のアプリを使って、お互い聞きたいこと、伝えたいことがスッキリしてニコニコしておかえりになりました。


いやー、いまどきのアプリってすごいね!



ランキングに参加しています。
応援のポチっと押してもらえると嬉しいです。
⇩⇩⇩⇩⇩

にほんブログ村 その他生活ブログ ライフオーガナイザーへ
にほんブログ村