www.cmoa.jp
言語交換とかいうやつ
どうもこんばんは霧島です。
気が付いたら一日が終わり一週間が終わり一ヵ月が終わっている…気を確かに生きたいです。
夏が終わるね…ということで告知用に描いた彪さん。
文字なしver.
現在シーモアさんで19話まで連載中なのでよろしくね！（宣伝）
特に理由はないんですが彪のカラーを全然描いてなかったので、浴衣で涼しげなのを絶対描こうと決めてました。もっとカラーも色々な塗り方試してみたいので時間を見つけてなんとか…したいところ…ええい時間は作るんや！
それはさておき、先日久しぶりに会う友人とおでかけしてきました。
森美術館で開催されているロン・ミュエク展に行き、近くの北欧料理店でランチをし、横浜に戻って念願のかき氷を食べるという…（←今年唯一の夏っぽいこと）
楽しかった！
色々おしゃべりしてる中でHello Talkという言語交換アプリを教えてもらったので早速試しに登録してみました。私が日本語を教えるからあなたは英語を教えてね、みたいなやつ。
なんか変な人に絡まれたり詐欺とかあったら怖いな…と思いつつも、妙なことをしたら結構すぐアカウント停止されるみたいなので今のところ大丈夫です。
私はまだチャットでのやり取りしかしたことがないのですが、ボイスメッセージが送れたり通話ができたりと色々機能があるようです。私はまだ使えそうにないが…
それから興味深いのがいわゆるXやインスタのような感じでタイムラインに自由に投稿ができることですね。海外の人が日本に来て、その様子を投稿してくれてたりするのでそれを見るのも結構面白いです。日本語を学んでいる人はもちろん日本語で投稿するので、それを読んで日本語ネイティブの人たちが文章を添削するという…
英語を学びたくてやっているので、私は英語でメッセージを送り、相手は日本語でメッセージを返してくれます。これが正しい使い方なのかはわからん。メッセージのやり取りの言語がちぐはぐな感じも新鮮です。
ただ問題は私がメッセージのやり取りがあまり得意ではないことなんだよな…特に月末付近は締め切りなどが相まって返信を疎かにしがちなので、「何かあったの？」と心配されてしまう…本当に申し訳ない…
この体たらくなので今のところ生の英語でやり取りできてる感は少ないのですが、ほそぼそちまちまと続けてみようかなとは思います。
今のところ私の中では言語学習アプリはモチタンとモチスピが一番使いやすいんだよな…ただ、話し相手になってくれるＡＩが優秀すぎて、私の発音だときちんと文字に起こせてないのに文脈から意図を汲んでくれるから、下手な英語でも会話が成り立ってしまうという…
話せてる気になってしまうの怖すぎ。
なにはともあれ少しずつ語彙を増やしていきたい今日この頃です。
したらば！
rin