shower/シャワー

昨日から出張でAZ州Phoenixに来ています。

NJに住んでた時から比べると

移動距離・時間が随分と短くなったもんで

（約5時間かかってたのが約1時間）

出張も楽になったもんだぁなぁ・・・

って思ってても、出張にいったらイチイチと

色んな問題が次から次へと出てくるのも事実。

最近なかったホテルのシャワーの問題。。。

「シャワーが出ない!!」・・・

夜に気付けば良いものを

朝にシャワーを入ろうとしたのが失敗。。。

朝のバタバタしてる時間に人を呼んだり、

今更部屋を変えてくれとも言う間も無いし、

仕方なく「バス・シンク」で頭を洗うことに（汗）。

米国って先進国ですが、

結構この手のトラブルはよくあるね。

仕事が雑というか、

見た目だけキレイになってればOKみたいな仕事。

でも、それも良く見たら雑なんやけどね（汗）。

これからはチェック・インしたら

先ずシャワーを始めとする配管・配水を

チェックするよう心がける必要があるなぁ。

liquidation/一掃

"liquidation"（リクイデーション）で

「一掃」とかっていう意味があります。

今日車で走ってたら、交差点の信号待ちで

丁度角にあったお店がセールの看板を出してました。

"Liquidation!!"って書いてあって、

気になったもんで調べてみた。

日本語のイメージだと、例えば

「在庫一掃（!?）処分セール」って感じ。

（でもホンマは一掃処分ぢゃなくて一斉処分やんね・・・）

まぁニュアンスが伝われば、

それでOKやろうぅぅ（苦笑）。

stars on ice/スターズ・オン・アイス

週末San Diego SPORTS ARENAに

多分生まれて初めてのスケート・ショー、

"Starts on Ice"（スターズ・オン・アイス）

を妻と観に行きました。

あまりスケートの事は詳しくないけど、

あのSasha Cohen（サーシャ・コーエン）を

観れたのは思い出に残る。

↓写真では誰だか分かりませんが、

↓一応あのサーシャ・コーエンです。

競技ではなく、あくまでショーなので、

演技中の音楽は「歌」が入っててもOK!!

歌付きで、結構ポップやロックの曲もあって、

また一味違ったフィギュア・スケートを楽しめました。

↓スケーター達がロック・バンドに扮したりした!!

あと、生でスケートを見て凄かった（!?）のが、

スケートが氷をかく・けずる音が聞こえるんよ!!

↓この人、エンリケ・イグレシアスの

↓"HERO"（歌付き）で演技してて、面白かった。

しかし、フィギュア・スケートは歌付きが好きやね。

米国お馬鹿映画の"Blades of Glory"

（日本名「俺たちフィギュアスケーター」）

みたいで面白かったね。

↓初めてのフィギュアは大変満足したね。