pilot/パイロット

仕事の都合上飛行機にのる機会が多々あります。

（米国は飛行機がないとどこへも行けません・・・）

ちょっと前（LAXだったかなぁ）、空港でセキュリティー待ちをしていたら、

前に外国人パイロットが1人で並んでたので、ついつい話かけました。

そして、パイロットにずぅ～っときいてみたかった質問をしました。

「パイロットでも、飛行機が（異常に）揺れたりしたら怖いもの??」

そのパイロットは自信満々に答えてくれました。

「僕たちはトレーニングしてるから怖くない」と。

なんとも頼もしい言い方してくれたと思う。

そしてアドバイスを付け加えてくれました。

「飛行機が（異常に）揺れる時は、

　空にいるんじゃなくて水の上だと思えばいい。」

「例えばボートで海に出て、嵐にあって、波が荒れたと思えばいい。」

「（いくら揺れも）飛行機がそのまま落ちることはないよ。」っと。

なかなか良い感じのパイロットやったね。

以降、少々フライト中揺れても気にしなくなった感じ。

飛行機が苦手な方は是非お試し。タダやし。

21/トウェンティー・ワン

今日は日曜日。

涼しくなる夕方6時頃から近くの公園にバスケをしに行きました。

期待通り、コートには何人かの人がプレーしてて、

早速1人の人から誘われました。

"Yo, man!! Wanna play 21!?"

「なぁ、トウェンティー・ワンせぇへんか!?」って感じでしょうか。

"Whatz 21!?"

「トウェンティ－・ワンって何や?!」

という事で、説明してもらいました。

基本的には21点入れたら勝ちのゲーム。

基本として、フィールドゴールを入れたら、

フリースローを最高3回まで打てるチャンスがもらえます。

3回連続入れたら、また自分のボール。

（この時点で最高5点、またはもし3点シュートがある場合は6点となる）

シュートが外れてリバウンドを取られたら、相手ボール。

相手も同じ用に得点を重ねていく。

ただし、このゲームのポイントは21点を超えちゃいけない事。

例えば、17点の時点でフリースローを3本決めたら20点となって、

次にフィールドゴールを入れると22点となります。

この時点で21点を超えるからＮＧ。

この場合は確か15点（だったかなぁ?!）に戻ります。

22点だと21点より1点オーバーなので、15＋1で、16点からの再開。

だから途中でわざとフリースローを外したりしないといけない場合があるわけ。

まぁバスケが好きな人は試してみて下さい。

T-shirt/Tシャツ

T-shirt/Tシャツ

友人がblogでTシャツについて語っていたので、

今日はTシャツについてのレッスンを1つ。

"T-shirt"という単語自体は難しくないのですが、

"T-shirt"という単語（特にshirtの部分）は、

必ずスペルに気を付けたい単語です。

例えば、日本から米国へ"T-shirt"を送る場合、

荷物の中身を記載する紙に、英語で"T-shirt"と書く必要があります。

これがスペルを間違うと・・・

"T-sh＊t"になって、直訳すると「T-う●こ」になってしまいます。。。

複数枚送るときには

"T-sh＊ts"となるので、怪しまれて通関に時間がかかる時もあったり?!

まぁ日本語でも英語でも、

漢字やスペルには気をつけようという事ね。