sushi/寿司

こないだOH州はClevelandに出張行った時、

ランチでお寿司屋さんに連れてってもらいました。

普通にアメリカンチックなお寿司屋さんで、

お客さんも米国人ばっかり。

でもビツクリしたのが、メニューの殆どが

アルファベットニホンゴ!!

例えば、まぐろはTunaぢゃなくて

"Maguro"って書いてたり、

"Toro"とか

"Ikura"って書いてあるんよ。

しかも、LAとかぢゃなくて、Cleveland。

特別アジア人が多い地域でも無かったから、余計に不思議。

カタカナ英語ならぬ、アルファベットニホンゴ。

お寿司も伊達に日本を代表する食べ物ぢゃないね。

しかし注文してる方も、自分で何注文してるのか分かってるのかね?!

恐らく、別の英語の説明付きメニューもあるんやろうけど。

the last exit/最後の出口

カリフォルニア州をずぅっと南に下ると、

当たり前ですがメキシコ国境に当たります。

こないだメキシコまで下った時に、

車乗りながら撮った一枚。

見えるかなぁ・・・

黄色い看板の文字・・・

"LAST USA EXIT"って書いてあるのが。

高速運転してて、「米国の最後の（高速の）出口」って、

何か島国人にとっては何とも不思議な感じがしたので

しょうもないけど写真に撮りました。。。

メキシコでは車運転しないから（したくないから）、

結局この出口で高速下りたんやけどね。

HOV/相乗り車?!

HOV＝High Occupancy Vehicle

（複数人が乗った車?!）

米国は車が多い。本当に多い。

殆ど1人で1台のペースで、車が道路を埋め尽くしている感じ。

そこで、相乗り車は（空いている）追い越し車線を

走って良いというルールがあります。

大体はそのサインが"HOV"。

逆に言うと、このサインを知らなくて、空いてるからといって

1人乗りの車でこの特別車線を走ると捕まります・・・。

知らなかったではすまされないのがこの国。

しかも罰金も数万円相当。

まぁ役には立たないけど、知ってて損しないでしょう。