ブログは遅くなりましたが、少し前に最終話を見ました。
Cakeもご両親と参列。友人たちもお手伝いしてくれてます。
兄弟は、祭壇の前に居ました。
「お姉ちゃんお兄ちゃん、お母さんに僕たちの声が聞こえると思う？今僕たちの姿が見えてる？」
「もちろんお母さんは居るわ。どこへも行かない、私達と一緒よ」
「よく聞くんだ Seeiw。母さんはどこへも行かないよ」
「２人共、僕から離れないでね。置いてかないでね。もう誰も失いたくない」
「どこへも行かないわ」
「俺たち３人は大丈夫。大丈夫だから」
もう、冒頭から号泣ですよぉ〜(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
悲しむ３兄弟の前に、ある男性が現れました。それは、家族を置いて出て行った Seeiw達の父親でした。 Seeiwは医者が言った言葉で、父を許せないでいました。話をしようと言う兄ですが、話す事はないと言う Seeiw。でもその男性は紛れもなく Seeiw達の父なんです。
「Cake、 Seeiwを連れて帰ってくれるか？」
兄に言われたCakeは、Seeiwを連れて家に帰りました。
母の部屋で彼女の荷物を整理している時、 Seeiwは缶に入った大量の薬を見つけて兄姉に見せます。
「こんなに薬が…どうして気付かなかったんだろう？お母さんはスゴく辛かっただろうに」
きっと母は苦しかったに違いない。でもそんなそぶりさえ見せなかった。母の病気に気付いてあげられなかった自分を責める Seeiw。
Cakeは Seeiwを抱き締めて、きっとお母さんは安らかだ、もう苦しむ事はないって言いました。声を上げて泣くSeeiwと一緒に、冬夢も号泣しました(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
Seeiwは姉に連れられ部屋へ。CakeはPaoに呼び止められます。
「 Seeiwの世話を頼むな」
「もちろん、心配しないで。俺は彼の世話をするよ」
「俺たちの父の事、 Eiwと同じ気持ちか？」
「分からない」
「本当は俺も父には怒りを感じてる。母の事は父が本当の原因だと思うからだ。でも…恨んだって仕方ない。母はもうここには居ない。父は今でも俺たちの父親なんだ。Eiwが父に何事もなかったように話せるとは思ってない。家族として受け入れる事も期待してない。でも、弟が憎しみを抱き続けるのだけは嫌なんだ」
「母はそんな彼の事を悲しむだろう」
「P'、その事をSeeiwに話してみます」
「 Eiwの世話をくれぐれも頼んだぞ、Cake。俺たちじゃ無理だった。お前以外、誰に助けを求めたらいいか分からないんだ」
「頑張ります」
「Eiwを愛してくれてありがとう」
「俺は自分ができる限り、最善を尽くして彼の世話をします。約束するよ」
１番辛い時に、 SeeiwをCakeに託してくれた兄…もう、涙ナミダやんか…(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
Cakeは Seeiwの元へ。
Seeiwは覚えていました。小さい頃から父にタバコ吸わないでって言ってた事。父の日や誕生日にそうお願いしていた事。父を愛してるからこそ、そう頼んでいた事。でも、父は願いを聞いてはくれなかった。
今でこそ、副流煙が人体に及ぼす影響を誰でも知ってるよね。でも幼い Seeiw達がそんな事知るはずもないし、父本人も母だって知らなかった。
Seeiwのせいじゃない。自分を責めないで
「Eiwが自分を責めると俺が辛いんだ。兄弟だって傷付く。もしお母さんが見てたら傷付くとは思わない？」
泣きじゃくる Seeiwの頭を、優しく撫で続けるCake。
「親だって人間なんだから、間違う事だってある。それに間違いに気付いたら、気分悪くなる事もあるよ。でもそれは子供だって同じ。だからって親は子供を憎んだりしないだろ？ Seeiw…お父さんが嫌いか？」
Seeiwは、首を横に振ります。そうやんね、実の父親だもん。嫌いになんかなれないよ
「お父さんと話をするんだ。沢山話したり頻繁に会う事はない。ただ、そんな気持ちのまま別れちゃダメだよ。分かった？可愛いボーイ？」
Seeiwは明日、父と話をするとCakeに約束しました。
翌日 Seeiwは、皆んなに連れられて父の居る場所へ。
２人きりにしてもらい、父と対峙します。父は、謝りました。全て自分のせいだったと、 彼女の代わりになれたらと、Seeiwから恨まれても仕方ないと言いました。
「そうじゃないよ、お父さん。僕だって本当は恨んでたけど、お母さんの代わりにお父さんに死んで欲しくはない」
きっと Seeiwは次に父親が…と思うのが怖いんだと思う。だから、小さい頃から禁煙してと頼み、体を大切にして欲しいと言ってきたんです。
父に対して、心に燻っている事が言えた Seeiw。それを聞いた父は、最低の父親だと泣いて謝るしかありませんでした。
「もう恨んでないよ。本当に恨んでない。何か困った事があったら頼ってきて欲しい。卒業して就職したら、毎月お金を送るから」
「そんな事しなくていいんだ。父さんと話しをしてくれるだけで十分だ」
兄と姉が待ってるからと、その場を立ち去ろうとする Seeiwを呼び止め、父は言いました。
「一度だけ、抱き締めさせてくれないか？」
Seeiwが父に駆け寄ります‼️
父の抱擁は、幼い頃と同じでした
それから１年が経ち、悲しみを少しずつ乗り越えて、 Seeiwは日常を取り戻してます。
相変わらず、朝はお寝坊なCakeをちょっと手荒に起こす
Seeiwは卒業、Cakeは４年生の年です。
《ママ、伝えたい事が本当に沢山あります。大学最終学年、就職などのことを考え緊張します。ママがいてくれたら、膝の上で甘えるでしょう》
《お兄ちゃんとお姉ちゃんの心配もいらないよ。彼らにはそれぞれお世話してくれる人がいます。これまでのように頻繁に会う事は出来ないけど、皆んなと週に一度は一緒に食事をする事が出来ます。あ、ひとつ変わった事があるんだ、ママ。僕達はお父さんとしょっちゅう連絡を取り合ってます。だから心配ありません。ママに約束したように、僕たちは最高の人生を送ってます。そこから見守っててね。とても恋しいです、ママ》
「Cake、初恋が実る確率のコラムって知ってる？」
「ううん」
「僕たちが高校生の頃読んだんだけど、初恋が実る確率って１２％なんだって」
「何でそんなに少ないの？」
「うん、僕も少なすぎてイライラしたよ。だけど初恋って大抵は実らないものでしょ。でもね、僕の初恋はCakeなんだ」
はいー、思う存分イチャコラしてくださいなー❤️
「愛してる、Cake」
「俺も愛してるよ、Eiw」
「知らないかもしれないけど、俺にとって君は100％中たった一人の、俺が愛してる唯一の１％なんだ」
何だ何だー、 Seeiwも照れてるけど聞いてる冬夢も照れるやーん❤️
「もう中に入ろう」
「分かった分かった、でも最後に…」
「一分間、抱き締めさせてー」✖️２
ลุ้นรัก 12%อาจจะไม่ได้เป็นซีรีส์แมสในตลาดวายปัจจุบัน แต่เราโคตรภูมิใจมากๆ ที่ได้ทำซีรีส์เรื่องนี้เลย ขอบคุณทีมงานและนักแสดงทุกคนมากๆ ขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนกันมาตลอดนะครับ 🙏🏻 #MyOnly12pcFinalEP #MyOnly12pc pic.twitter.com/LwbJmSjX6V
— อโลนนิว (@aloneww) 2022年11月11日
タイ語からの翻訳なので、ざっくり意訳です（間違い等、ご指摘お願いします🥺）
【P'New】
『My Only12% 』は、現在の Y 市場では求められるシリーズではないかもしれません。しかし、私たちは非常に誇りに思っています。このシリーズを作ったスタッフ、俳優の皆様、本当にありがとうございました。いつも応援してくださる皆様、ありがとうございます🙏🏻
この作品『My Only 12%』は、私がとても誇りに思っている作品です。
製作、演技、環境、全てにおいて大変でした。喜びや苦しみ、様々な出来事を経験して少しずつ成長していく。大人になるまでそれは私たちにとって非常に価値があるものです。
この物語は全ての俳優、特にEaithと Santaのお陰です。 SeeiwとCakeが本当に存在すると、見ている人達に信じ込ませる完璧なキャラを演じました。
（中略）
視聴者の皆様、ありがとうございました。Cakeと Seeiwと１２%に恋に落ちた方々に、私たちの意図の一部でも伝えられたら幸いです。
どんな成長にも苦しみと喜びがあり、日々遭遇する事には悲しみ、悔しさ、疲れ、落胆があるかもしれませんが、最終的にはそれを乗り越えて、いつか笑顔になれるでしょう。
皆様の毎日が幸せでありますように。EP14をご覧になってくれてありがとう❤️
この中で、主演のEarth Santaにも感謝を述べていると同時に、 Seeiwの姉「Hom」を演じたこの作品の原作者・Afterdayさんにも大きな感謝を表してらっしゃいます。
その原作者からも、こんなツイートが。
“คนที่ไม่สามารถเลือกได้ แม้จะไม่ต้องการขนาดไหน เป็นคนเดียวกับที่ไม่สามารถเลิกรัก ไม่ว่าจะโกรธเท่าไหร่” คำโปรยนี้ซีอิ๊วเขียนให้พ่อ :-) #MyOnly12pcFinalEP pic.twitter.com/DBk9NbyMor
— 𝒂𝒇𝒕𝒆𝒓𝒅𝒂𝒚 🍑 ลุ้นรัก12% (@afterday_write) 2022年11月12日
ちなみに劇中のHomはやっと、年下彼氏を受け入れてくれましたよ。
良かったねぇ、Peak❣️
それにしても、原作者の先生が若くて美人だった。彼女『Bad Budy』の原作者さんでもあるって事だよー。演技もできるなんで、才能って凄い‼️
P'Newは、まだ本国タイでもＢＬシリーズがほとんど無かった時に、仲間に声を掛け沢山の俳優の
卵を起用して、作品を作ったレジェンド。
私たちが今でも語り継ぐ作品『Love Sick』や『Make It Right』は、今でも色褪せません。
この作品もきっと、沢山の人たちを感動させられる作品です。早く、公式配信決まらないかなー❗️
OffGunがananに載ってるって凄い‼️
にほんブログ村