ノルウェーの名作ドラマ『SKAM』

リメイク版が、世界各国で制作されている事は、前にブログに書きました。

フランス版『SKAM』の、キャスティングのビジュアルが、最高にカッコいいので、年明けから始まる、シーズン3の、「Isak」編を見られるのを楽しみにしていたのですが、…

全く、観られない!!

確か、去年にシーズン1が始まった時は、英訳を付けて、動画サイトに上げてくださってる方がいて、ちょいちょい見ることが出来たのに、今は「France・tv」でさえ、シーズン2までしか、見れませんえーん←しかも、母国フランス語…

とにかく、『SKAM』ファンとしては、どうしても本家ノルウェー版以外の『SKAM』の「Isak」シーズンが、 観たい!

ってぇ事でえー
検索しまくったら、イタリア版がシーズン2で先に「Isak&Evan」編を制作放送しているよう…

しかも、よう◯べさんに英訳付きのフル動画を、上げてくださってるびっくり(ありがたや~🙏)

だから、こっちを先に観てます!
もう、待てないんだもーん爆笑

で、重要な、キャスティングですが…


↑本家ノルウェーの「Isak」が右、イタリア版は「Martino」という名前になり、左。


↑本家ノルウェーの「Evan」が右、イタリア版は「Niccolo」という名前になり、左。



本家を見慣れていると、イタリア人のお顔って少し「濃い」んですよね~
特に、Evan…

本家ノルウェーのEvanファンとしては、何て言うか、繊細さ?
捨てられた子猫感?
みたいな、雰囲気が違うんですよね~(あくまでも、私の好みと戯言なので、お許しをあせるあせる


この、僕を見つけて感、とか


最高に、無邪気そうな笑顔とか、


色っぽいけど、何か淋しげな佇まい、とか
  好きラブラブ


でも、イタリアCPも、並ぶとやっぱり可愛いラブ


ラブラブなシーンも、


自転車で、ハロウィーンパーティからの逃避行の2人乗り自転車姿も、
イタリアの街が、とても美しいキラキラのも、



名シーン、プールでのキッスキスマークも、


いいじゃあないですかラブラブラブ


(YouTubeより、お借りしました)

↑この懐かしい曲「LAURA BRANIGAN」の『Self Control』が、イタリア版シーズン2の3話で、なかなか効果的に、使われているんですよ~音符
で、観てるうちにハマる…っていうね口笛

少し、本家とは細かいシチュエーションは違いますが、大筋は同じですね。



そりゃ、好みとしては「フランス」版の2人がいいですよえー

フランス版、Evan

自撮りの天才!?
いや、元々イケメン過ぎるのよねラブ

フランス版、Isak

美しい…キラキラキラキラ



仏諾伊の「Evan」並べてみたやつラブ


と、に、か、く、『SKAM』リメイク版を、世界中で放送してください。

観れるように、してください!


「日本のとある都市で、推し愛を叫ぶ」

※画像一部、お借りしておりますm(__)m