Christmas だけど…サクラ Tears で。

ふつ～にレッスンを終えて・・・生徒達が帰ったのが10時半。

日付け変わって25日・0時30分・・・息子がバイトから帰ってきました。

「ただいま。・・・クリスマスやなぁ。」

「うん。・・・おかえり。」

がさごそがさごそ・・・。

「はい、Merry Christmas 」

わたしのところに、今年もサンタさんが現れました。

「ありがとう・・・ちょっと待ってて・・・。」

ばたばたばた・・・・。

「はい、Merry Christmas」

「お！ありがとうございま～す開けていい？」

「うんうん。開けてみて・・・。」

「おおいいやん。」

私からのプレゼントはピンクの薄手のセーター。・・・さくらいろ。

「でしょ～。これ着る時は・・・グレーの・・・そうそれ、今はいてるパンツと合わせてね。」

「うん。いいけど・・・なんで？」

「・・・白でもいいよ。」

そうです。

John Hoonの「サクラTEARS」のMVの衣装と同じいろのピンクを選んでみました

Vネックだったらもっとよかったのに・・・。

思ったよりも気に入ったようで・・・

更に・・・誰かに似せようとしている事もわかっているようだけど・・・

「ふっ」　と笑ったきり何も聞きません。

うちのサンタさんは・・・随分大人になりました

In the still of the night.

Christmas Eve ・・・です。

今日は　Ｊｏｈｎ　Ｈｏｏｎ　はブログ更新してくれるかな

2007年ツアーのアンコール・・・Ｊｏｈｎ　Ｈｏｏｎが観客へのプレゼントに選んだ曲です。

In the still of the night

In the stll of the night, I held you, held you tight

夜の静けさの中、僕は君を抱きしめる。強く、強く。

'Cause I really love you

だって、心から君を愛してる。

Promise I'll never let you go in the still of the night

約束するよ・・・決して君を離しはしない。こんな夜の静けさの中で。

I remember that night in May, The stars were bright above

5月のあの夜を忘れないよ。星が僕らの上で輝いてたね。

And I'll hope and I'll pray to　keep your precious love

僕は願い、そして祈るよ・・・大切な君の愛をずっとこのまま僕のものに出来るよう。

Well, before the dawn's light, hold me with all of your might

さあ、夜明けの明かりが訪れるその前に、精一杯の力で僕をだきしめておくれ

In the still of the night

こんな静かな夜だから。

え～と・・・勝手に訳しましたので（John Hoonを頭に浮かべながら）、ご了承下さい。

今頃・・・ソウルは雪かな。

ＤＶＤだし・・・私はあの場にいなかったけれど、それでもいいや。

今日もこの歌を受け取りました。

in the still of the night

携帯にめ～るるるる♪

落ち込んだ時は、John Hoon の「地球人」を聴く。

自分では発音できない箇所。

携帯にめ～るるるるる

あ～。せめて真似して歌いたいのに・・・。

食事中の息子に

「ねぇ、携帯にめ～るるるるって言ってみて」

「なんで？なんでそんな事言わなあかんの？」

「いいから、ほれ、ほれ・・・早く。」

「嫌や・・・今ごはん食べてるやろぉ。自分で言えばいいやん。」

「出来ないから言ってるんでしょうが　諦めなさい、179センチ・60㌔のくせに。その体型は言うねん。め～るるるるって。」

「・・・め～るるるるる。」

「携帯にめ～るるるる・・・って言ってよ。あっ、ちょっとまって、聴かせるから。」

イヤホンを無理やり息子にインして

「聴こえる？ねぇ、め～るるるって言ってる？」

「いや・・・キラキラのさくらってやつやけど・・・。」

「ちょっとまってよ・・・」ぴっぴっぴ。「ほら、これこれ。」

「あのさぁ・・・それで・・・これ誰なん？」

「まぁ、いいのよ、それは・・・・あ～今度ピンクのセーター買ってあげようか」

「うん・・・なんで？」

「だって・・・ブログの更新もないし・・・逢えるわけもないし・・・」

「はぁ」

「まぁ、いいからいいから・・・。」