コミュニケーションで重要なコンテクスト（＝文脈）の理解

外国人とコミュニケーションをする際に

根本的に重要なのは

コンテクスト（文脈）を理解すること

ではないでしょうか？

いろいろな国の人を

時々道案内しています

癒し王ふじです。

まず、言葉の定義から

「コンテクスト」とは、

「文脈・環境設定・土台」の意。

ハイコンテクストとは、関係を重視。

一方で対極の

ローコンテクストとは、契約取引を重視。

一般的に、主要国をハイコンテクスト順に

並べると次のようになります。

アジア、中東、ロシア、スペイン、イタリア、フランス、

　イギリス、アメリカ、ドイツ、スイス

各国で契約の仕方、背景、環境、

コミュニケーションの仕方まで

重視しているポイントが異なるのです。

これは固定観念として持つのではなく

こういう背景もあるということを

頭の隅に置いておくことが

外国人とのコミュニケーションが

これから増えていく中で、

必要だと思っています。