- 昨日の図書ボランティアにて・・・・
絵本好きの人ってすごい！
毎回何かの本を紹介してくれるのよ
で、この方
絵本好きがこうじて自分で絵本も書く人なのですが
今度下記の本を 自分で訳してみようと思ったそうです。
- ￥1,629
- Amazon.co.jp
- なんでかっていうと
- ぼくを探しに/シェル・シルヴァスタイン
- ￥1,575
- Amazon.co.jp
この訳に満足できないそうで
なら やってみよう～！！って思った
ちなみに 英語は得意ではないそうです
ぐるぐるまきまき絵本に改良して
自分の訳で読みきかせをしたい！その思いだけ
内容も・・・
文章が少ないのでいろんな解釈ができるのですが
見ての通り 口の部分が欠けているでしょう
この欠けている部分のぼくを探しに旅にでる・・・
ぴったりのぼくを見つけることが出来るけど・・・・
あとはお楽しみ
自分探しは毎日の生活の中で
人やいろんな物や経験から・・・見えてくるのかも