veeのブログ -51ページ目

LEGEND再び…。

タイ出張2

さあ、
困った困った、こまどり姉妹。
(分からんか…(^-^;)

飛行機に乗ってるから、電話は繋がらんし、
現地側は留守番電話やし、と、、
とりあえず、会社も「ちょっと待ってください」
って事なんで、待ってると
携帯が、鳴り出す。
誰や?この番号??
出ると、現地のスタッフ?担当?
片言の英語ですから
とりあえず、会社の名前言って、
理解してもらえました。
しかし…、
通じません(^-^;
空港に居る事は分かっているけど…
そうしてる間に、プツッと電話が切れる…。
( ・◇・)?

今度は、会社から電話。
「どないです?」
そんなん、ドーでもエエ!

再び、現地スタッフから電話。
分からん…( ̄~ ̄;)
何度も「エクシブ、エクシブ!」
私「エクシブ?」何の事?
外にエクシブって車で待ってる?
分からん( ̄~ ̄;)
そんな車探すの大変な位、車停まってるし
エクシブって車、知らんし!
一応、私は国際線の出口に近い9番の番号が書いてる所に居たので
「Exit No.9!」
と、言っても通じません(^-^;
また、プツッと電話が切れる…('ε'*)

また、会社から電話。
「エクシブ、エクシブってゆーねんけど何の事や?」
「エクシブ?知りません(笑)」
もー、エエわ。

また、現地電話が鳴る。
すると、、携帯から携帯の音で日本語が聞こえます。

続く…(^-^;

タイ出張

ぼちぼち、続きを…(^-^;

初めてタイに行ったんですけど、
まあ、、
タイに降りたって空港の出口までは
普通に行けたんですけどぉ…、

誰も、御迎えが…、
見当たりません…('ε'*)

どないせーっちゅーねん!
私、タイ語出来ません。
英語も、出来ません。

先にタイに入ってる会社のスタッフが
来てるはずなのにな~。
もしくは、現地のスタッフが居ると思ってたのに…。

仕方なく、現地の会社へ電話するけど、
留守番電話に…。
何度掛けても留守番電話。
仕方なく、、次は会社へ(会社の携帯で)国際電話。
すると、
「えっ、○○さん(日本の会社のスタッフ)今、飛行機ですよ。
4時間位後に着きます。
知らんかったんですか?
そんな打ち合わせもせんと、よくタイに一人で行きましたね!」

なーにー!
聞いてないがな!


続く…(^-^;