イタリア再び…（9）
続きです～。
さて、コルティナのバス停から
裏手を登りつつ
適当に絶景を撮りながら
歩いていきます。
オートリメッサとは
ガレージの事だそう。
S社とは関係ない様子です(^-^;)
１つ上の集落へ到着。
しかし、、
この少し上で、、
風景に見とれつつ、
スキーウェアを着て
これからどこかへ行く子供達を見たり…
と、
歩道の氷りに気づかず
ズルッと滑って転倒！
左手首を強打してしまいました(T_T)
痛い、
テンション下がりますね…(ーー;)
ゆっくり一時間ほど登って来ましたが
下ります…(ーー;)
珍しく、顔を見せましょう。
この後、年寄夫婦…
いや、素敵な夫婦が私に声をかけてきました。
「○◯レストランはある？」みたいな事を
勿論イタリア語で。
とりあえず、転倒した所にレストランは
有ったので
指差して、Google翻訳を使って
教えました。
そしたらオバサマは（勿論イタリア語で）
「日本？東京？」
私
「大阪」
オバサマ
「オー、大阪！」
「私達、ベネチアよ！」
私
「今、自分もベネチアに泊まってる」
オバサマ
「あら～、そ～！」
みたいな会話をしてお別れ。
お二方はゆっくり登って行きます。
少し、下って…
二人が心配になり
（だって、自分が滑って転けたから）
走って二人の元へ。
オバサマ、
「あら、どうしたの～？」
オジサマ、
「ん～、なんだなんだ？」
私、翻訳アプリで
「凍っている所があります」
「滑るので気を付けてください」
オバサマ、携帯を読みながら…
「〇〇〇〇…ジェラ～ト…〇〇〇〇……」
（想像で…。氷はやっぱりジェラートなんや）
「あなた～、この先に凍っている所があるって
この人、教えてくれてるわよ～」
オジサマ
「おお～、そうなのか」
オバサマ
「グラッツエ（ありがとう）、日本人は親切ね（みたいな事を言ってたと思う）」
「チャオ、チャオ！」
と適当な事言って、ここでお別れ。
そして、また坂を下りますが、、
やっぱり気になる…、
でも、手が痛いしなぁ、
いや、レストランまでまた坂を昇ろうかな、、
バスの時間までは、まだ余裕はあるけど
一緒に年寄りと歩くと時間が掛かるしな…。
いや、、でも滑ってコケると危ないしな…、
お昼、食べてないからレストランで一緒に食べるのもアリだけど…
いやいや、でもそうすると
時間がもっとかかるからバスの時間が厳しいだろうな…、、
と、凄～く気になりつつ
帰れないと洒落にならないので
やっぱり下ります。
そして、再びふもとの町へ。
バスチケット売り場の人に
翻訳アプリで
湿布を買いたい事を伝えて
薬局の位置を地図で教えてもらい
行ってみるものの…
閉まっとるがな…(・_・;)
もう一軒、ありましたが
やっぱり、閉まってました。
諦めて、バス停付近までウロウロ。
またまた、有りましたよ！
superdry極度乾燥（しなさい）！
おお、このバッグ
イイな～(￣▽￣;)
ここも、閉店状態…(^-^;
どうやら、
この辺りは
12:30～15:30までお昼休みをとるみたい。
だから、湿布買えなかった訳で…(ーー;)
続く…(^-^;
イタリア再び…（8）
では、続きです。
メインストリートには
化粧品とかのブランドショップも立ち並びます。
雪山で楽しむだけではない場所って事ですね。
天気次第かも知れませんが
スキーやスノボしない、
お買い物好きでも、きっと楽しめるんでは？
このキャラクター、所々に有りました。
何だか、可愛いですね。
日本では、目にしないスノーアパレルブランドも
見かけます。
かつて、初めて冬季オリンピックを開催し
テレビ放送をしたのが
この土地であります。
オリンピックのマークかと思いきや
アウディのマークですね(￣▽￣;)
この町は、
<谷>なんですね？
ムーミン谷とか言いますが
検索して翻訳しても、
やっぱり、<谷>とでます。
回りを見渡すと、
確かに、谷ですね。
町ってより、谷、なんですよね。
建物のデザインもイタリアの感じとは
ちょっと違う感じがしますね。
やはり、かつての「オーストリア」的な
いわゆる「チロル風」ってやつです。
そんな建物に
ブランドショップが入ったりしてます。
美しい！
大迫力！
と、谷をぐるぐる歩いて、
今度は、ちょっと登ります！
さて、、
画像はここまで(￣▽￣;)
続く…。