ほととぎす声よこたふや水の上
松尾芭蕉
水辺を歩けば、水面は穏やかに、初夏の明るい風が吹き抜けてゆく。
── 木々はまどろみ、目を閉じかけているかのようだ。
ふいに、ほととぎすの仲間を呼ぶ声が、水面のかなたにまで響き渡る。
── いつも鋭い声で鳴くのだな、── それがきみの歌なのだろう。
午睡など、許してくれそうにもないのだな、── ここで立ち止まる旅人たちに。
ほととぎす声よこたふや水の上
松尾芭蕉
水辺を歩けば、水面は穏やかに、初夏の明るい風が吹き抜けてゆく。
── 木々はまどろみ、目を閉じかけているかのようだ。
ふいに、ほととぎすの仲間を呼ぶ声が、水面のかなたにまで響き渡る。
── いつも鋭い声で鳴くのだな、── それがきみの歌なのだろう。
午睡など、許してくれそうにもないのだな、── ここで立ち止まる旅人たちに。