夏意 蘇舜欣
別院深深夏簟清
石榴開遍透簾明
樹陰満地日当午
夢覚流鶯時一声
隠された庭園の、離れの部屋、── 竹の敷物は涼しげな感触を伝えてくる。
閉ざされた簾から透ける紅色は、見知らぬ異国の、明るい絵画のようだ、── 満開の石榴の花々の色彩は。
木々の影は地に広がり、なにかをささやきかけている、── この、夏の日の正午に。
隠されたシークレットガーデンで立ち止まれば、── これも夢なのか。
ふいに鶯の声が呼びかけてくる、── 夢から覚めよと、── 命よ、ふたたびその翼を広げよと。
