さて
娘の記事続きます。
とその前に
皆様 想像してみてください、、、、。
あなたは 多少英語話せるけど 読みはアルファベットがやっと読める程度
英国きてまだ3ヶ月足らず
周りは全員英語ネイティブの教室で
テキストをみんなの前で読まないといけない。
一音でも間違えたら
そこでおしまい。
すっごいプレッシャーで
かなりきつい場面じゃないですか？！
これが辛いの私だけ？！
、、、じゃないと思うけど、、、、。
私が(自分では結構ポジティブと思ってたけど) ネガティブなだけ？！
さて
娘に戻ります。
最近音読が宿題です。
一昨日 娘が読んだのが
「ちいちゃんのかげおくり」
私が子供の時も読みました。
イギリスから来て3ヶ月ひらがな読めるようになったけど、、、まあ 辿々しく 一音ずつとまでは言わなくとも どこで区切るか言葉もわからないような感じ
ち い ちゃん の か げ お く り
って感じでした。
それでも宿題文読み終わったので
頑張ったね！と褒めてました。
4ページよむのに 20分くらいかかったと思う。
「はかまいり」とか
色々知らない単語あったしね。
頑張った 頑張った 👏
で
翌日 昨晩。
娘が
また読む と 言うので 昨日の時間や忍耐力を準備して臨みました。、、、、が
という場面が 浮かぶほどの
もはや 演劇？！
っていうくらいのうまさで 各出演者を演じるうまさになってて、、、
ものっすごい驚きました。
えええ？！
何したの？！
どうやったの？！！
と聞いたら
初めに書いたような場面があったらしくて
(つまり 日本来て3ヶ月
前日 人音ずつ読んでたような文章を
みんなの前で立って
間違うまで読む
という
私から見るとかなり地獄的な、、、そんな場面です)
娘の気持ちは
だから上手くできるようになったんだよねー
みんなの前で読めるの嬉しいし🎵 楽しいじゃん？！🎵
間違うの悔しいじゃん？！
いっぱい読めるように頑張った！
、、、、、、
ま まじか？！
❌
⚪︎
これって
楽しいし
たった1日で ネイティブが演劇するレベルに読めるようになっちゃうもの？！
、、、、、、。
そういえば
イギリスでは
みんな
自分の体験を話したり 何か作っての発表とか
を 本当にみんな 楽しみにしているんですよね、、、、。
そういう感覚かな、、、、？^_^
いやそれとも
目立つの好きで ポジティブな
イタリアの血のせいか🩸？！
言語習得に大事なのは
ポジティブかも？！
って思いました。
✴︎おまけ✴︎
ちなみに単語には
「出征」とか
「防空ごう」
とか、、、
日本人でも難しそうな単語もゴロゴロあるんですよ。
そして ３日目は
それまではふりがな付きだったんですが
どういうわけか 初見のページ
ふりがななしでもスラスラ読んでました、、、、。
娘のこの成長ぶりを
自分も言語も勉強頑張りたい！とか思うよりも
むしろやる気がなくなる進歩のスピードです、、、、