イタリアで買ったこのワンピ
本気で涼しくて快適
そしてなぜか
イタリア人に人気。
着てると
可愛いわねとちょいちょい声をかけられる
今日は義母(イタリア人)にも褒められた。
さて
イタリアの地元では
公主催の体操教室だかダンスだかに通っている義母
運動不足というので
「あれ あのサークルは行かなくなったの？」と聞いたところ、、、
え だって
6月は夏だから
5月まででサークルはおしまいよ
次に始まるのは10月
だという。
(それにしても その市の活動
6-9月まで 4ヶ月も休むの？！
もはや一年の1/3休みなの？！
休みすぎじゃないのか？)
ちょっと随分休み長いね というと
義母が イタリアの夏は6月から9月なのだという。
へえ 月決まってるのねというと
さらには、、、
「本当は
夏の始まりは
6/21だけどみんな早くお休み入りたいから」と
、、、、、、、
え
「夏」って体感とかじゃなくて
日付が決まってるの？！
AIに聞くと
イタリアの夏の期間
始まり: 6月21日 (夏至)
終わり: 9月22日 (秋分、Equinozio d'autunno)
だって
本当だ日付決まってた。
で
日本はいろんなものが(お店やサークル)
普通に開いてるよ
というと
義母から
「日本の夏は6/21からじゃないの？」と言われた。
え 日付って考えたことなかった！
まあ 夏の季語とかあるから
あるといえばあるのか？！
でも 今年は夏が来るのが早いとか
夏きたり
みたいな言い方するわけで、、、
ということは やっぱり
「この日から夏」って概念じゃないですよね？！
きっと、、、
義母に
「日本の夏は何月何日に始まるの？」と聞かれた。
上に書いたように体感するもののような気するけど自信ないから
AIに聞くと
「日本人にとって「夏」がいつ始まるかという明確な公式の定義はありませんが、気象、暦、そして人々の体感によって、その感覚は異なります。」
ああ やっぱそうだよね。
いやあ
「季節」の定義も国によって違うっていう
新たな発見でした。
いやでも
「夏だから休む」って
(大人も)
その前提がすごいな！
いやまあ 義妹も働いてるし
全員がもちろん休むわけじゃないけど
公のそういう教室とか、、、、
公の職員がお年寄りの体力維持のためにやってるようですが、、、、
随分休み長いよね。
もはや 年の1/3休むのか、、、、、、、。
そんな休んで お年寄りの体力やら
生活習慣やら 本当に維持できるのか？！
おばあちゃんになんとか
日本の夏は日付で決まっていないということ
そして
日本では「夏=休みじゃない」
と伝えるものの、、、
「夏が日付で決まってないと 休みの期間が定まらなくて困りそうね」と言われた。
全然伝わってない
いやあ色々なカルチャー面白いですねー。