週末ですねー
色々日本のもの食べました。
さて 日本から帰ってきた娘
イギリスで 日本の同級生が皆小学校に入りじぶんもべんきょうしたいといい 日本語を習う 土曜日のコースに行き始めました。(一ヶ月前に言って いくことにして昨日が初めての再開)
結局帰ってきた時はわたしに英語話すこともあったけど 何度か矯正するうち 今はすっかり日本語での会話に落ち着きました。
なので さして気にせずに日本語教室へ
さらには
わたし実は日本語教師の資格も持ってまして、日本語の先生が足りないというので 手伝いましょうかー って連絡すらもその新しい会の人ととり 履歴書なんかも依頼されて金曜日に送ってました。
で
行ってみたら、、、、、、
地獄が待ってた
うちの娘が いえにかえりいたいーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と 大号泣の大暴れ、、、、、、、
ええと
ここ数年ここまでの酷い惨事はなかったために
わたしも驚きすぎました。
実は先週は
この会の方達と 公園へ行って遊んだりしてたので
みんなも「え？！ 何事？！」という雰囲気
しかも一ヶ月前初見学の時はすんなり参加して発言していたしさ、、、、
そういえば思い出したのですが
娘は言葉を話す前から
本当に日本人のグループが苦手で、、、、、、、、、
よく 日本人の子供グループ泣いて抜け出し
現地の方たちの輪に逃げていっていた、、、、。
あの暗黒時代が思い出されて わたしも泣きそうになりました。
てっきりあの頃 他の子はもっと日本語が話せて 話せないから嫌なのかなー とか周りも言ってたし自分でもそう思っていたものの 今のグループでは娘がむしろ一番話せるくらいなのですよ
泣きながら全て日本語で
「お家へ帰るー！！！！！」
「ここにいたくないんだよ！！！」
「ままも一緒に帰ってよーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！」
(※全て日本語)
と大絶叫する娘
こんな時も日本語で話せるなんて その日本語力にはある意味嬉し涙も出そうになりつつ、、、
他の親御さんからも「まあ 日本語上手ですね」と褒められる
ありがとう でも、、、それじゃないよね。
そして なぜ他の子はあんなにみんないい子で 見学時ですらも参加できるのか、、、、、。
でも 本当にこの会の人たちいい人たちで わたしは大好きだし 遊ぶ分には娘も大好きなのです。なので
「ママは今日ここにいる当番だからいなきゃいけないのよ」と説得に次ぐ説得
なんとか泣き止んだタイミングで
すっごくいい先生が活動を紹介してくれて参加
ありがとうございます！！！
結局最後は
「ここから帰りたくない」と
建物を最後に出た娘。
それにしても 本当にこれはなんなのでしょう、、、、、、
どなたか 同じようなこと(つなり日本で日本のこの集団はいいけど 海外で日本人集団嫌い)ってあったことあります？
でも 何事もいいことはあるもので 今回の集まりでずっと海外で育ったというママさんに会えました。
その方でもすごく綺麗な日本語を話されて、、、、素敵。そういう可能性もあるのだと 希望をもらった日にもなりました。
それにしても 久々の嵐びっくりしました。