旦那には
娘が小さな頃から驚かされてばかりいる。
先週は娘 お腹を壊して 下痢と嘔吐をし 学校から返され その次の朝も引き続き上から下からで
先週 結局一日半しか学校に行けなかった。
(ようやく学校へ復帰したものの 学校の油っぽいものと牛乳でまた調子崩しそうなので、金曜がお弁当作り持たせました。)
で 翌日土曜日に娘と旦那二人でお買い物に行き、、
アイスクリーム3箱 買ってきた！
(三個じゃないですよ 三箱ですよ！！！)
そして なぜか旦那が作った バターたっぷりパスタ。いや だから油、、、、、、、、
案の定 夜お腹の調子悪いという
だよねそりゃ
でも小さい頃から驚かされることが多いので、慣れっこです。
STEP.1娘が0歳の時旦那にされた質問
(娘のドレス差して)
サイズ、、、結構違くない？！
(この質問は 今も変わらず続いてる)
STEP.2娘の受難①(0歳児)
風邪で機嫌の悪い娘旦那がベビービョルで散歩に連れて行ったという。
旦那:娘がコート着るの嫌がって大変だったよ 靴下嫌がってさ ハハ
私:あはは 赤ちゃんだし ほんと困ったもんだよね 着せるの大変だったでしょう？！
え？着るの嫌がってたから ちゃんと尊重してきせなかったよ。
(自信たっぷり！)^_^
いや！赤ちゃんの意見尊重しすぎちゃダメ！
言葉が喋れるようになって ベビービョルンでの散歩ってどう思ってたか聞いたら「寒かった」と言ってた娘
STEP.3娘の受難 非言語は不可(1才〜0歳)
旦那に水を足されそうになり、、、
コップに手で蓋までし
日本語英語使って全力で 拒否を表すも、、、、
(旦那)
「え？！何か嫌なの？！」
「ちゃんと言わないとわかんない！」
(言葉を促すとかじゃないです
ほんとに一ミリもわからない)
いやむしろ この状況で わからないのがすごいよ。
やがて大きくなり
“I don’t want” まで言えるようになって同じ状況になっても、、、、
え？！何が欲しくないの？！
と真剣に質問される娘、、、。
(※ 目的語を言ってないので、、、)
「I don’t want to drink any more water」って言ってくれればわかるんだよね、、、。でも
0歳児そんなん言わないからね、、、、、。
私が通訳。
こういう時 初対面の人でも大概娘の意図がわかり、、、、、それを見てだんなは
なんでわかったの？！すごすぎる！！
と感動、、、、。
、、、、。
多分この場面。英語も日本語もわからない
どっかの原住民が見てすらも 娘の意図は伝わると思う、、、。
番外編離乳食始めてすぐイタリア行ったら
誰も彼もが
ジェラートあげていい？！
え？！やめて！砂糖は全くずっと先！
他にもいっぱいあるはずですが 思い出せない。
ちょっと面白いので 🤣思い出したらまた書きます。
ちなみに 正しい英語でないと本気で伝わらないので
娘も学び、今や
旦那に話す時は 全く正しい英語で話します。
学習には役立ってるのかもしれないです(笑)