突然ですが
Will
と
Be going to
の違いって
日本であんまり習わなくないですか。
今イギリスにいて
英語学校でも習ったし
生活していても
その違いはっきり感じます。
Be going to
の方はもう間違いなく来るって感じの未来です。
その未来に向かっていくって感じ。
例えば、、、もうフライトチケットの取ってあるような場合は
I am going to go to Japan.
みたいな。
映画の魔女や予言者も このbe going to を使います。
先のことをわかっているよということで。それが決まってる運命だよとか そういう意味で。
Will
はもっと漠然とした感じ。
I will go to Japan next year.
とか言えば
多分行くけどまだ詳細は分からない ような感じ。
こんな文法のことをおもいだしたきっかげがせつない、、、
昨日娘が 親友Vちゃんが
My mum is going to die.
って言ってたという。
(号泣)
しかもこれは本当。
彼女の家族からは末期癌と聞いてたけど
彼女は知らない風だった、、、。
のでそっとしてあったのだけど、、、、
本人にも伝えた模様。
それほど迫ってきたのでしょう、、、。
彼女も娘と二人の時とか学校でこっそり泣いてて
(みんなの前ではすっごいしっかり者な子)
「ママがしんじゃうなんて
すごい怖い」
と言ってるそう。
そうだよね まだ5歳ですよ
またこのdieが
Going to
でもう決まった そこへ向かっていくことだからなお 胸が痛い！！！！
これがwill なら全然違うでしょう。
学校などで習うかもしれない文法も
こんな場面にであったら
二度と忘れられない一文になりますね。
できる限りでも
娘と一緒の時には
彼女に少しでも楽しい時間を過ごしてもらいたい
そして 家やみんなの前で泣けないなら
娘といる時に 発散して欲しい！
色々楽しいこと考えます！
自分で作ったカップ。昨日受け取ってきました。
昨日 忙しくて疲れ果てた週末
さらに さっむい土砂ぶりの雨で
＋ ひどい渋滞という 最悪な状況
頭痛もするし、、、、、、、。
で 車止めて 諦めて
コーヒー買ってカップに入れ
のんびり❤️ 癒された❤️❤️❤️❤️
そういう ほっとできる場所 時間を
彼女に作ってあげたいです。