안녕하세요🍀
ご訪問ありがとうございます😊
以前投稿した、この記事の中で⤵️
『Nobody Else』
2017年に発売された✨Canvas✨に入ってる曲
と書いていましたが、
この2年前の2015年に発売された
2PMのアルバム
✨No.5✨に入っていました😅
間違いではありませんが、ジュノが何歳の頃に
作った子供なのか
という点も、気になるところで
重要ポイントですよね⁉️
また、可笑しなこと書いていたら、
ご指摘よろしくお願いします🙇♀️
それと、改めて記事を読み返してみると
歌に入るまでのパフォーマンスだけで
❤️を掴まれてしまっていて
題名や歌詞など、肝心の曲については
全く触れていないという始末💦
今回は良い機会だったので
調べてみました📝
まずは、英語にも疎いので😅
『Nobody Else』
（えっ🤯 そこから⁈と思われるでしょうが）
👇
「他の誰も」という意味を持つ。
この表現は、特定の人物以外には
該当しないという事柄を
強調する際に用いられる。
Aayy(Onetime) エィ（かつて）
Every time (Our time) いつも（僕らの時間）
Feels so right イイ感じ
그누구도 넘볼수없어 誰も届かない
Nobody else 他の誰も
Aayy(Onetime)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨쉬고 있는 너 僕の中で息休めている君
Nobody else
한장의 그림 바람에 一枚の絵 風に
살며시 살랑 이는 머리 そっとふわふわする髪
It's like a secret それは秘密めいて
코끝을 스치는 비밀스런 향기 鼻先をかすめる秘密な香り
너의 입술엔 君の唇には
빨간 lipstick 真っ赤なリップスティック
너의 움직임은 君の動きは
like a skin flick まるでポルノグラフィティ
damn it チェッ
정말 너는 real sick 本当に君はリアルに病んでいる
넌 마치 롤리 君はまるでローリー
니 문을 열고 君のドアを開けて
널 타고 싶어 君に乗ってみたい
I don't want nobody else 他の誰も欲しくない
but you but you 君の他君の他には
cause no one makes me feel 誰も僕をかんじさせないから
I don't want nobody else but you but you
Yeah.
너 아닌 날 君がいない僕を
상상할 수가 없어 想像できない
come on おいで
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo ah
지금이순간Nobody else 今この瞬間
너와 단둘이Nobody else 君と二人きり
Nobody's like you 君のような人はいない
Every time (Our time) いつも（僕らの時間）
Feels so right イイ感じ
그누구도 넘볼수없어 誰も届かない
Nobody else 他の誰も
Aayy(Onetime)
Every time (Our time)
Feels so right
내 안에 숨쉬고 있는 너 僕の中で息休めている君
Nobody else
한장의 그림 바람에 一枚の絵 風に
살며시 살랑 이는 머리 そっとふわふわする髪
It's like a secret それは秘密めいて
코끝을 스치는 비밀스런 향기 鼻先をかすめる秘密な香り
너의 입술엔 君の唇には
빨간 lipstick 真っ赤なリップスティック
너의 움직임은 君の動きは
like a skin flick まるでポルノグラフィティ
damn it チェッ
정말 너는 real sick 本当に君はリアルに病んでいる
넌 마치 롤리 君はまるでローリー
니 문을 열고 君のドアを開けて
널 타고 싶어 君に乗ってみたい
I don't want nobody else 他の誰も欲しくない
but you but you 君の他君の他には
cause no one makes me feel 誰も僕をかんじさせないから
I don't want nobody else but you but you
Yeah.
너 아닌 날 君がいない僕を
상상할 수가 없어 想像できない
come on おいで
《リピート部分 割愛》
woo woo woo woo ah
woo woo woo woo woo ah
woo woo woo woo ah
지금이순간Nobody else 今この瞬間
너와 단둘이Nobody else 君と二人きり
Nobody's like you 君のような人はいない
너같은앤 또없어 君のような人はまたといない
이세상 단 하나뿐인 この世にただ一人だけの
limited edition リミテッドエディション（限定版）
니가 영화라면 君が映画なら
꼭줄 거야 오스카 必ずあげるよ オスカー
너만 원한다면 君さえ望むなら
팔짱끼고 갈까 칸 腕を行くんで行こうか カンヌ
나는 로댕 말로다못해 僕はロダン 言葉にすべて出来ない
나 어떡할까 僕はどうしたらいいの
하루 종일 널 생각하게 하네 一日中君を想うことにしようか
you're so gorgeous 君はとてもゴージャス
올랐어 기네스 載ったよギネス
21세기 살아있는 21世紀に生きている
너는 밀로의 비너스 君はミロのビーナス
I don't want nobody else but you but you
cause no one makes me feel
I don't want nobody else but you but you
Yeah
너 아닌 나는 君じゃない僕は
숨쉴 수가 없어 come on 息が出来ない
《リピート部分 割愛》
지금이순간Nobody else 今この瞬間
너와 단둘이Nobody else 君と二人きり
🐧
20代半ばのジュノの妄想💭恋愛なのか
それとも…💞
英語も混在した歌詞は
感じていた以上に艶っぽいものでした
2PMバージョンでは際どいパートは
ヒョンに任せていた⁈ところも
無きにしもあらず😆
ソロではサラッと歌いこなしていて
大人ジュノの片鱗が
本当にジュノの作る子供は
優秀な子たちでいっぱい
まだまだ知らないことだらけですが、
知っていく楽しみがたくさんあることは
すごく幸せなことだとも思えます✨
私の知らないジュノと
そして、これからのジュノの未来は
一緒に…💓
では、三連休最後の人もお仕事の人も
みなさん良い一日をお過ごし下さい🍀
最後までお読みいただき
ありがとうございます😊
💕今日のイケジュノ💞
＊画像など全てお借りしました
いつもありがとうございます