こんなに悩むものなんですね。
道案内って～
慣れない電車の中、向かいにいたアジョシ。
(うん、韓国人だよ、きっと)
急に隣に座りびっくり～～
と、思ったら梅田に行きたいらしく、現在地と行き方を英語で聞いてきた。
梅田って、、、アジョシ！
逆方向に来てますよ～
私も乗り変え駅に着いちゃって詳しく教えられずに電車を飛び降りる。
歩きながら韓国でいろんな人達に親切にしてもらい、たくさんお世話になってきたのに恩返し出来ない自分が情けない
エスカレーターに乗りながらフッと、、
乗り換えまでに時間あるし、終点だった事を思い出してアジョシの電車に戻る。
アジョシ、まだ地図とにらめっこしてる～
1度、電車から降りてもらい、
乗り換え駅名と次の電車は御堂筋線を教えればいいんだけど、、
バボな私、、ミドウスジラインって言えばいいのに、普段、色で電車を見る癖からレッドラインとか言っちゃうしーーー
アジョシ、ミヤネ～～
(勝手に韓国人にしてるけど中国人ではない、という変な確証（笑）)
日本の鉄道はわかりにくいって言われてるでしょ。
韓国では電車にラインの番号が付いてて、駅も番号があるから分かりやすいんです。
例えば506。5は5番線。06は駅の番号。もちろん、色分けもある。
だから旅がし易い～
今回だって、、
日本人の私でも京都駅で迷子になったからなぁ、、、
アジョシ、、ちゃんと行けてるかずーっと心配。。
道を教える側って、、結構、、悩むものですね
