【台湾のニュース】九の年は要注意！…今日の単語「暗九」àn jiǔ

科技紫微網の昨日の記事からです。

逢九之年變數大！2024年這些人要注意這些事，才能逢凶化吉

科技紫微網的故事 • 11 小時

逢九之年變數大！2024年這些人要注意這些事，才能逢凶化吉© Shutterstock

　　俗話說「逢九必衰」，這是古人長期以來對於命運的一種總結。因「九」是轉彎之數，故年運「逢九」，當年的運程也容易大起大落、易招變數。然而，這種運勢會表現在什麼事務上？如何化解？又該怎麼計算自己當年是否逢九？接下來科技紫微網就為大家詳細介紹。

　「九に会うと運気が衰える」という諺があるように、これはいにしえの人が長年にわたっておこなってきた運命の総括だ。なぜなら、「9」は方向転換の数なので、その年の運勢が「9」であれば、その年の運勢は浮き沈みや変化が起こりやすくなる。しかし、この運勢はどのような事柄に現れる？どうすれば回避できる？その年が九に会うかどうかどのように計算すればよい? 次に科技紫微網が詳しくご紹介します。

1、什麼是「逢九年」

首先來解釋一下，什麼是「逢九年」。古人把生日逢九的年份稱為「壽關」，意思是這個生日之年需要經歷一場大關卡，凡事要小心。只要年齡虛歲有「九」的年，便稱為「逢九年」。

1.「9に会う」とは？
まず「9に会う」について説明しましょう。古代人は誕生日が9日の年を「寿関」と呼んでいました。これは、この誕生日の年には大きな試練が訪れるので、何事にも気をつけるようにという意味です。数え年に「9」がある場合、それを「9に会う」と呼びます。

「逢九年」分為兩種，一為「明九」，一為「暗九」。所謂明九，就是虛歲年齡尾數為九的年份，例如：9歲、19歲、29歲……以此類推；而暗九，則是虛歲年齡是9倍數的年份，例如：18歲、27歲、36歲……以此類推。暗九之兇險更甚明九，須處處小心，謹慎行事，避免口舌肢體衝突，更不可去危險之地。

　「9に会う年」には「明9」と「暗9」の2種類があります。いわゆる明九は、9 歳、19 歳、29 歳など、実年齢が 9 で終わる年で、暗 9 は実年齢が 9 の倍数です (例: 18 歳、27 歳、36 歳...など)。暗9の危険は明９よりもさらに大きく、常に注意を払い、慎重に行動し、言葉や肉体的な衝突を避け、危険な場所には行かないようにする必要があります。

2、「逢九有變」的原理

　「逢九有變」的說法，來自道家的「陽極生陰」、「陰極生陽」的陰陽互換觀。傳統道家宇宙觀裡，奇數為陽，偶數為陰，一陰一陽為之道，孤陽不生，獨陰不長。「陰」與「陽」不是各自孤立和靜止不變的，而是相對、依存、消長、轉化，互相作用。陰中有陽，陽中有陰。陰盡為陽，陽盡為陰。

2.「九に会うと変化する」という原則
　「変化は9に会うと起こる」と言い方は、「陽の極が陰を生み、陰の極が陽を生む」という陰と陽の入れ替わりについての道教の考え方に由来している。伝統的な道教の宇宙論では、奇数が陽、偶数が陰、陰一陽一個が道であり、陽だけが成長することはなく、陰だけが成長することもできない。「陰」と「陽」は孤立して静的なものではなく、相対的、相互依存し、盛衰、変容し、相互作用し合っている。陰の中に陽があり、陽の中に陰がある。陰は陽になり、陽は陰になる。

　　以一到九這九個數字之中，九是陽數（奇數）中最大者，故有時又稱它是老陽之數。陽既已老，也就是「陽極陰生」，發生轉變之時。此與「物極必反」，「極滿則溢，極盛必衰」的原理相同。故生日逢九，自應謹慎待之。

　　1から9までの9つの数字のうち、9が最も大きな陽数（奇数）であるため、老陽の数と呼ばれることもある。陽が古いので、それは「陽が陰として生まれ」変化するときです。これは、「物事は極限に達すると必ず逆転する」「極度に満ちると溢れ、極度に栄えると衰退する」という原理と同じ。したがって、誕生日が9に会う場合は注意が必要です。

　　天干地支之說，往大事來看，可以表現天象、人類社會的規律；往小處觀察，也能推算個人或具體事物的細微變化規律。生日逢九，該年被視為個人的「人生十字路口」，如果這一年能平安度過，則以後幾年便能越過越順；如若承接不住這一年的變化，則會影響未來幾年的運程走向。

　　天干地支の教えでは、大きな出来事を見れば天現象や人間社会の法則を表現できますし、小さな事柄を見れば個人や特定の物事の微妙な変化を推測することもできます。誕生日が９に会う場合、今年は個人的に「人生の岐路」とされているが、この１年を無事に過ごせれば今後数年はスムーズに、今年の変化を受け入れられないと未来は影響を受け数年後の運勢の方向性に影響すると言われます。

3、2024逢九年的生肖

屬鼠：1996年生者，虛歲29（明九）；1936年生者，虛歲89（明九）

屬虎：1998年生者，虛歲27（暗九）；1986年生者，虛歲39（明九）；1962年生者，虛歲63（暗九）；1926年生者，虛歲99（明九，暗九）

屬龍：1976年生者，虛歲49歲（明九）

屬蛇：1989年生者，虛歲36（暗九）；1953年生者，虛歲72（暗九）

屬馬：1966年生者，虛歲59（明九）

屬猴：2016年生者，虛歲9（明九，暗九）；1980年生者，虛歲45（暗九）；1956年生者，虛歲69（明九）；1944年生者，虛歲81（暗九）

屬狗：2006年生者，虛歲19（明九）；1946年生者，虛歲79（明九）

屬豬：2007年生者，虛歲18（暗九）；1971年生者，虛歲54（暗九）；1935年生者，虛歲90（暗九）

3. 2024年9に会う干支は？
子: 1996 年生まれの数え年は 29歳 (明九)、1936 年生まれの数え年は 89歳 (明九)
寅：1998年生まれの数え年は27歳（暗九）、1986年生まれの数え年は39歳（明９）、

1962年生まれの数え年は63歳（暗九）、1926 年生まれの数え年は 99 歳 (明9 、暗9 )。

辰：1976年生まれの数え年は49歳（明９）
巳: 1989 年生まれの数え年は 36歳 (暗9)、1953 年生まれの数え年は 72歳 (暗9)
午：1966年生まれの数え年は59歳（明９）
申: 2016 年生まれの数え年は 9歳 (9歳、暗9)、1980 年生まれの人の数え年は 45 歳 (暗9)、

1956 年生まれのの数え年は 69 歳 (明9)、1956 年生まれの人の数え年は 69 歳 (明9 )。

1944 年生まれの数え年は 81 歳 (暗9)
戌: 2006 年生まれの数え年は 19 (明9)、1946 年生まれの数え年は 79 (明９)
猪: 2007 年生まれの数え年は 18 (暗9)、1971 年生まれの数え年は 54 (暗9)、

1935 年生まれの数え年は 90 (暗9)

4、逢九年注意事項

4. 9に会う年の注意点

明九：

1、切記：「小病不拖、險地不去、陰地遠離」。

2、避免借貸、擔保，或是大額投資。

3、保持積極樂觀的心態、平和的心境，避免大喜大悲。

4、多與陽光、正能量的人群接觸，可遇好運。

5、在家中吉位擺放綠色植物，讓植物的生命力生旺周圍氣場。

明９：
1. 「軽度の病気を先延ばしにしない、危険な場所に行かない、悪い場所から遠ざかる」こと。
2. 融資、保証、または多額の投資を避けること。
3. 前向きで楽観的な態度、平穏な精神状態を維持し、過剰な喜びや悲しみを避けること。
4. 太陽の光とポジティブなエネルギーを持つ人々との接触が増えると、幸運に出会うでしょう。
5. 家の縁起の良い位置に緑の植物を置き、植物の生命力が周囲のオーラを活性化させましょう。

暗九：

除了明九需注意的5點以外，還須注意以下幾點：

1、為人處事多妥協、低調，遠離人多嘴雜場合，以避口舌是非、肢體衝突。

2、多施捨做善事，可積德祈福。

3、男逢每月初一，女逢每月十五，誠心祈福，拜求諸事吉祥順遂。
暗９：
明９の人は以上の5つのポイントに加えて、以下の点にも注意する必要があります。
1. 他人と接するときは、より妥協的で控えめな姿勢を保ち、口頭での論争や身体的な衝突を避けるために、話しすぎる状況を避けること。
2. より多くを与え、善行を行って徳を積み、祝福を祈ります。
3. 男性は毎月1日、女性は毎月15日に、すべてがうまく運ぶように心から祈ります。

…