中國廣播公司の今日の記事からです。
「日圓先生」預言 日圓年底大幅走升「波動區間」曝
1 小時
榊原英資預測，日本政府不會干預匯率，預估年底上看130兌1美元。© 由 中國廣播公司 提供
有「日圓先生」封號的日本前財務省次官榊原英資表示，日本當局不太可能干預外匯市場來支撐日圓，因為日圓已經找到了一些支撐。他也預言，隨著美國聯準會結束積極的貨幣緊縮策略，日圓將大幅走高，年底前日圓匯價上看130日圓，未來幾年將再升到120日圓。
「ミスター円」の愛称で知られる元財務省事務次官の榊原英資は、すでにある程度の支持を得ている円を支援するために日本当局が外国為替市場に介入する可能性は低いと述べた。 同氏はまた、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の積極的な金融引き締め政策の終了に伴い、円相場は急激に上昇し、年末までに１３０円程度の円相場が見込まれ、将来数年は１２０円まで上昇するとの見通しを示した。
從美國聯準會2022年3月急遽升息以對抗高漲的通膨後，日圓兌美元匯率下跌了14%。今年以來，日圓兌美元匯率下跌7.5%後在上周趨於穩定，目前停留在約142日圓。
米連邦準備制度理事会がインフレ高騰に対抗するために2022年3月に大幅利上げを行って以来、円はドルに対して14％下落した。 今年になってから対ドルで7.5％下落した円は先週安定し、今のところ約142円となっている。
榊原英資在接受《路透社》專訪時指出，由於美國聯準會結束積極的貨幣緊縮策略，而且日本的經濟前景看好，預估日圓兌美元年底將升破130關卡。
榊原氏はロイターとの独占インタビューで、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が積極的な金融引き締め戦略を終了し、日本の経済見通しが明るいことから、年末までに円が対ドルで１３０円台を超えると予想されると指摘した。
他表示，「我認為日本財務省及央行合理地對現況感到滿意，所以我不會預期任何干預以警告或改變匯率。」他認為日本已擺脫通貨緊縮的困擾，同時將暫時保留寬鬆政策。
同氏は「日本の財務省と日銀は現状にそれなりに満足していると思うので、為替レートを警告したり変更したりする介入はないと予想している」と述べ、日本は今のところ緩和政策を維持しつつも、デフレから脱却しているとの見方を示した。
1995年4月，日圓對美元攀升到79.75日圓，榊原英資當時任職於大藏省國際金融局長，和美國合作干預匯市，成功讓日圓貶值到100日圓以下，因此被《紐約時報》稱為「日圓先生」（Mr. Yen）。由於他對日圓的洞察力，他的言論依然受到市場的密切關注。
1995年4月、円相場が1ドル＝79円75銭まで上昇したが、当時、大蔵省国際財務局長だった榊原英資氏は、米国と協力して外国為替市場への介入をおこない、100円以下までの円安に成功した。それで、『ニューヨーク・タイムズ』は榊原氏を「ミスター円」と読呼んだ。 同氏の円に対する洞察力から、同氏のコメントは依然として市場で注目されている。
…
今日の単語「通貨緊縮」tōnghuò jǐnsuō
「通貨緊縮」tōnghuò jǐnsuō
デフレーションという意味です。
「通貨收縮」ということもあるようです。
対義語は「通貨膨脹」、インフレですね
「デフレ」のように省略した言い方もあります。「通縮」というようです。
…
台湾ではスリーシーズンいけるサンダル物色中
…
日本はやっと長い長いデフレから脱却したのですね。
今回は、久しぶりに日本に帰って
セブンイレブンでアイスを買おうと思って、驚きました。
１００円以下のアイスがほとんど無いのです。
１００円以下だと、ガリガリ君ぐらいしか買えません。
いつのまにか、すごく物価が上がっていますね～。
シロクマなんて、もうぜいたくで
買えません。↓
確か、以前の記事では
榊原さんは、来年も緩和政策が続くと予測されていたと思いますが、
緩和政策はつづくものの、
年末までには１３０円台を突破すると予想しています。
台湾ドルと日本円の為替レートは
ドルと円のレートに影響されることが多いですから
ここははやいうちに
台湾ドルを日本円に換えておいたほうがいいかもしれません。
これまで日本で買い物して
台湾のクレジットカードで支払って
なんとなくお得感があったのですが
それももうすく終わるのでしょうか。
なんだか、夏が終わるみたいで寂しいです。