【台湾のニュース】張惠妹、客席に大物歌手発見！「上がって歌って！」…今日の単語「搖滾區」

　　昨日のTVBS新聞網の記事からです。

張惠妹新加坡開唱「台下驚見大咖歌后」她嗨喊：上來唱一下

陳薈涵的故事 • 昨天下午12:26

張惠妹、客席に大物歌手発見！「上がって歌って！」

天后張惠妹（阿妹）昨（7）晚在新加坡室內體育館舉辦「ASMR」世界巡迴演唱會，除帶來多首經典好歌，她也特地清唱〈我依然是你的情人〉，追憶日前驟逝的天后李玟，有眼尖網友發現，孫燕姿帶著老公納迪姆現身朝聖，更對阿妹拋飛吻示愛。

　　歌姫張惠妹（Amei）は昨夜（7日）、シンガポール室内体育館で「ASMR」ワールドツアーコンサートを開催し、多くの名曲を披露したほか、ココ・リーの突然の死を偲んで「I'm Still Your Lover」を特別に歌った。目のいいファンは、孫燕姿が夫のナディムとともにツアーに現れ、Ameiに投げキッスしたのを目撃した。

孫燕姿帶著老公納迪姆欣賞張惠妹演唱會。（圖／翻攝自康熙萬事屋微博）© 由 TVBS新聞網提供

孫燕姿がセンター席に

　　阿妹演唱期間雖一度因李玟驟逝陷入悲傷，但在大批粉絲陪伴下，她重振心情繼續演唱。期間她特別介紹坐在搖滾區孫燕姿，只見孫燕姿身邊還有媽媽以及老公同行，孫燕姿略施淡妝，看來狀態不錯，心情也相當好。

Ameiはコンサート中にココ・リーの急死で悲しみに暮れたものの、大勢のファンが一緒にいたので元気を取り戻し、心を歌い続けた。コンサートの途中で、Ameiはセンター席に座っていた孫燕姿を特別に紹介した。孫燕姿は母親と夫と一緒にいた。薄化粧をしていた状態も良さそうだった。

張惠妹演唱會叫好叫座，接下來將到多個城市開唱。（圖／聲動娛樂提供）© 由 TVBS新聞網提供

二人の友情に盛り上がる会場

　　對於被阿妹Cue到，孫燕姿開心向台上揮手，比出各式愛心、拋飛吻示愛，阿妹笑說「我怎麼忽然間覺得要給妳麥克風，還是妳要上來唱一下」，讓全場尖叫爆棚，粉絲更盛讚是神仙友情、夢幻聯動。今（8）晚阿妹將持續在新加坡開唱，結束後她將備戰日本Summer Sonic演出。

　　Ameiに無茶振りされて、孫燕姿はステージに向かって嬉しそうに手を振り、愛を示すあらゆる種類の身振り手振りや投げキッスで愛を示した。Ameiは笑いながら言った。「なぜ突然、あなたにマイクを渡したいと思ったのかな。舞台に上がってきて、歌ってくださいよ」会場は叫び声に包まれ、ファンたちはこの二人の友情に盛り上がった。今夜(8日)、Ameiはシンガポールで歌い、その後、日本のサマーソニックでのパフォーマンスに備える予定だ。

…