梗

「梗」について調べてみました。もともとの語源をたどると、「ギャグ」と訳すこともできそうですが、実際の用法から見ると、「ネタ」と訳す場合もありそうです。

以下は、『萌娘百科』の説明です。