おまけ

義母からのプレゼントです。ニャコと言うお店の物なのですが、緑の花柄の半ズボンのオーバーオール（この言葉、今でも使ってるのかな？）。

http://www.naco.es/ 　（ニャコのＨＰです♪）

サイズは１２ヶ月用を買ってきてくれたのですが、ピチピチだったのでボタンを全部付け替えました。

シャツもおそろいで買ってもらった物です。暑いので結局シャツだけになって水遊び…

今年、緑が流行ってますよね～♪可愛くて大好きです。

海外に住む子供の日本語教育②

今回は女言葉編です。

と言うのも、上の二人は男の子。周りにいる日本語話者は私一人。気をつけてはいるんですが、やはりタロもジロも「～なのよ。」「～よ。」等の言い回しが多い…

先日遊びに来たＬ君も同じ環境に住んでいるので、話す日本語はかなり女言葉。そしてＬ君が帰った後のタロとジロは新しい女言葉を身につけてしまいました…

あぁ～日本語って難しいですね～

間違っていなければ特に直してはいないのですが、さすがにタロが「あたし」と言った時は即直しました…

みなさん、どうされているんでしょうか？それともここまで日本人の少ない地域には住んでいないんでしょうか？

ぺぺ～頑張れ～(｀Δ´)

サマースクール

今日からタロとジロのサマースクールが始まりました。

一週間ちょっとだけだったのに家で暇にしている子供達と一日中はきつかった…朝の内にベランダで遊ばせたり、公園に連れて行ったり…

でも午後は暑くて外には出られないので、ベランダで水遊びをしたり…

去年は妊娠で辛かったのですが、今年はりんごちゃんがまだ歩かないのでお世話が大変。

タロとジロには迷惑をかけているなぁと思ってしまいます…

でも今日からサマースクールが始まり、９時から2時まで思いっきり遊んできます。幼稚園のクラスの友達も数人いて、楽しかったようです。

そしてまたぺぺの仕事が集中勤務に変わり、8時から15時まで通し勤務で午後はないんです。

なので、午後もプールに行ったり、明日から週２で始まるタロの水泳教室もぺぺが連れて行ってくれるので、充実した夏休みが送れそうです。

ぺぺの仕事が忙しいので予定は未定ですが、週末だけでも近くでもいいから旅行ができたらいいなぁ～なんて思ってます♪

りんごファッション

今日は子供服紹介です。

ピンクのベビードレスなのですが、最初の２枚はりんごちゃんが生後1ヶ月の時の写真で、３枚目が先週の物です。新生時期はゆったりめに着て、1歳位でもワンピースとしてまだ着られるというお買い得なドレスです。

４枚目は友人がプレゼントしてくれた、りんご柄のシャツです♪♪♪

欲しかったんですよ～りんご柄～♪ありそうでないんです…

Terral 陸風

夏になるとアンダルシア地方はとっても暑いのですが、私の住んでいるのは内陸ではなく海沿いなので、まだ涼しい方なんです。陽射しは痛いくらいに強いけれど、湿気があまりないので、日本の夏のようにじめじめはしていません。内陸部に比べると湿気は多いのかな。

ただ、数日前の様に“陸風”が吹くと、日陰に入っても、暑さを少しでも和らげるために作られた石の家に入っても、まるでオーブンの中にでもいるような暑さ…

陸風って言うのは、北の方から大陸を渡り、更には半島を渡って、内陸の熱を全て吸収して暖まった風の事なのですが、ここ、ヨーロッパの南端に着く頃には熱～く熱～くなっているんです。

普通の夏なら日本よりはマシで、ちょっとキツイけど、扇風機だけでも何とかなるんです。

でもこの陸風…あ～暑い暑いと言ってアイスばかり食べまくっている私です…(;^_^A