100日間ごとの宝物

イメージしよう

遠くに離れていたって
心は一つ

遠くに離れていたって
あなたも、私も、幸せでいられる

未来のアンサンブルを夢見て
魔法のダイアリー見つけたよ

二人の思いがもっと深まる
100日間のダイアリー

一緒に書き綴っていいこうね
二人の思い出

≪Treasure every 100 days≫

Let's together imagination.

Even if we have long distance,
Our hearts are one

Even if we have long distance,
You also, and I also can be happy.

Dreaming of an ensemble of future
I found Magical diary.

Deepen our thoughts more
with diary of 100 days

Let's write together spell
Our only memories

«Chérir tous les 100 jours»

Faisons ensemble l'imagination.

Même si nous avons de longues distances,
Nos coeurs ne font qu'un

Même si nous avons de longues distances,
tu aussi, et je aussi peux être heureux.

Nous rêvoyons d'un ensemble d'avenir
J'ai trouvé le journal intime magique.

Approfondir nos pensées plus
avec l'agenda de 100 jours

Écrivons ensemble épeler
Nos seuls souvenirs

やりたい道は 夢見た方向のことである 相元

何が本当にやりたいのか

見失ってしまったとき

自分の心の中に

戻ってみよう

あなたの心の中では

進むべく道を

しっかり示しているはずだから

≪The way you want to do is that the direction you dream　　by　sogen≫

What do you really want to do

When you lost sight of

Let's get back to

In your mind

I'm sure

you should have shown steady

In your mind

The way to go

«La façon dont vous voulez faire, c'est que la direction dont vous rêvez      SoGén»

Qu'est-ce que vous voulez vraiment faire

Lorsque vous avez perdu de vue

Revenons à

Dans votre esprit,

Je suis sûr que

vous devriez avoir montré stable

Dans votre esprit,

Le chemin à parcourir

私の写真

 
以前は写真を撮るのも、撮られるのも、大好きでした。


いつごろからか

私自身の写真を撮ることがなくなりました。

... 特に、

一昨年末、病気がわかってから

’自分の写真を撮る’

ことにとても抵抗がありました。


変わってしまった自分を

受け入れることに

きっと抵抗があったんだと思います。


そんな中、

いつもとても素敵な写真とメッセージを送っている方に出会いました。

その方に写真を撮っていただく機会に恵まれました。


写真は250分の１の瞬間の自分。

緊張する中の撮影、いろんな表情がありました。



今、この瞬間は今しかない瞬間なんだぁ・・・



好きな自分も、嫌いな自分も、みんな、自分。

認めてあげよう。


変わっていく自分を

撮っていこう。


そう、今はもう元気になれたし、

今年はピースな年にしよう！


そんな風に思えた写真でした。
 
 
 
  

 
 
 
 
 
 
 
≪my　photos≫



also take some photos, be taken some photos, I loved before.


I'm not sure from when

I could not take my photos.


In particular,

From the time when the end of two years ago, the disease was found


I felt particular resistance that 'Take a photo of me'



myself that it has changed

To accept

I think there was certainly resistance.


It is in such,

I met the person who is sending the message and always very nice photo.

I had the opportunity to take a photo of me in that way.


The photo of myself at the moment 1/250.

Shooting in the tension, there was a lot of expression.



I felt that this moment there is only now ...



love myself and hate myself

both of me

I'll admit.


changeing myself

Let's take some photos.


So, now I've become more energetic,

trying to be happy in this year!


I felt like that way by these photos.





≪mes photos≫



aussi, prends certaines photos, prends-moi en photo comme celle que j'aimais avant


Je ne suis pas sûr de quand

Je ne pouvais pas prendre mes photos.


En particulier,

Depuis le moment où la fin il ya deux ans, la maladie a été trouvée


Je me suis senti une résistance particulière qui ”Prenez une photo de moi"



me suis dit qu'il a changé

pour accepter

Je pense qu'il y avait certainement une résistance.


C'est dans un tel,

J'ai rencontré la personne qui envoie le message et toujours très belle photo.

J'ai eu l'occasion de prendre une photo de moi de cette façon.


La photo de moi en ce moment 1/250.

Prise de vue en tension, il y avait beaucoup d'expression.



Je sentais que ce moment il ya seulement maintenant ...



m'aime et me déteste

à la fois de moi

Je vais vous avouer.


moi changeing

Prenons quelques photos.


Donc, maintenant que je suis devenu plus énergique,

essayer d'être heureux en cette année!


Je me sentais comme ça par ces photos.

豊かさをもたらす特別なもの

 
  
豊かさをもたらす特別なもの

自分の中にあるという


... 自分の中の

特別なもの・・・


何が特別なんだろう

自分が当たり前と思っていること

その中にヒントがあるという



一生懸命探してる

でも

まだ気づけない・・・

気づかないふりしてるのかな・・・



見つけられないとき

いつだって心は苦しい

見つけられたとき

いつだって心は幸せ




あなたは

あなたの中の特別な何か、

もう

見つけられた？
 
 

 
 
≪Something special to bring richness≫


Something special to bring richness

That there within me


In me

Something special ...


I wonder what my special

I think that I have granted myself

That there is a hint in it



I'm looking for hard

But

Not yet noticed ...

I wonder if I'm pretending not to notice ...



When it can not find

Heart is always painful

When it was found

Always happy heart




Did you find

Something special in you,

already?







≪Quelque chose de spécial pour apporter la richesse≫




Quelque chose de spécial pour apporter la richesse

Qu'il ya en moi


en moi

Quelque chose de spécial ...


Je me demande ce que mon spéciale

Je pense que je me suis accordé

Qu'il y ait un indice dans le



Je cherche dur

mais

Pas encore noté ...

Je me demande si je fais semblant de ne pas remarquer ...



Quand il ne peut pas trouver

Cœur est toujours douloureux

Quand il a été constaté

Toujours heureux de coeur




Avez-vous trouvé

Quelque chose de spécial à vous,

déjà?

母親は自分の理想の未来

 女の子は、お母さんが大好きでした。

お母さんは優しくて、

いつも一緒にいてくれて、

ゆりかごですやすや眠るように

とても安心しました。

女の子は、お母さんの喜ぶお顔が見たくて

一生懸命、

お勉強も、

スポーツも、

お手伝いも、

いろいろなことを頑張りました。

お母さんはいつも、とても喜んでくれました。




ある日、女の子はとても憧れていた先生から言われました。

「母親は自分の理想の未来と決めなさい。

決めたらすべてが変わるから！！」

女の子は意味が分かりませんでした。

考えたことがなかったからです。

お母さんは大好きだし、感謝してるけど

自分の理想の未来だなんて思ったことなかったのです。

お母さんがいっぱい、いっぱい我慢して

自分の幸せを犠牲にしてる姿が辛かったからです。

私の理想の未来は、先生みたいな人だもん！

女の子は、先生のおっしゃっている意味が

いくら考えてもわかりませんでした。

先生は

「お母さんが自分の理想の未来だと決めなきゃ成功できない」

といいました。

女の子は苦しみました。

どうしたら、

どのように考えたら

そんな風に思えるのかな？

先生の仰りたいことってなんだろう？？




女の子は早く理解したいと思いました。

すると、

神様が女の子のもとに、天使を使わせました。

天使は女の子のことを知っていました。

女の子は

たくさんたくさん天使とお話ししました。

いっぱいいっぱい涙が出ました。

そして

とうとう、理解することができました。




お母さんは自分の理想の未来。。。

お母さんは自分の中にいる。

お母さんは自分なんだね。

お母さんが見せるすべての姿は自分の姿。

そのすべてにメッセージがあると分かった時、

女の子は、本当に変わりました。

すべての物事の見え方が変わりました。

女の子の中にあった、女の子も知らなかった、心の怒り　が消えました。

自分の家族や周囲のことで嫌だなぁって思うところ、

それは自分の一部。

自分の中から出ているもの。

自分の一部にそういう自分がいるから嫌だなって思うの。

自分を構成しているのは自分の身近にいる周りの人たち。

自分という心の中に100人くらいいるらしいから。

それが理解できたら、とても心が軽くなる。

身体も軽くなる。

天使のように、翼が生えたよう！