イメージしよう
遠くに離れていたって
心は一つ
遠くに離れていたって
あなたも、私も、幸せでいられる
未来のアンサンブルを夢見て
魔法のダイアリー見つけたよ
二人の思いがもっと深まる
100日間のダイアリー
一緒に書き綴っていいこうね
二人の思い出
≪Treasure every 100 days≫
Let's together imagination.
Even if we have long distance,
Our hearts are one
Even if we have long distance,
You also, and I also can be happy.
Dreaming of an ensemble of future
I found Magical diary.
Deepen our thoughts more
with diary of 100 days
Let's write together spell
Our only memories
«Chérir tous les 100 jours»
Faisons ensemble l'imagination.
Même si nous avons de longues distances,
Nos coeurs ne font qu'un
Même si nous avons de longues distances,
tu aussi, et je aussi peux être heureux.
Nous rêvoyons d'un ensemble d'avenir
J'ai trouvé le journal intime magique.
Approfondir nos pensées plus
avec l'agenda de 100 jours
Écrivons ensemble épeler
Nos seuls souvenirs