【日本語・English・français】


新作テディベア

 


 

身長28㎝くらい、体重360gのおしゃれベアです。
最高級のアンゴラヤギの毛を使用したドイツ製の生地に
手の裏はダブルスウェードを、
目は、英国の手作りグラスアイなどを使用しています。
お耳と体にバラの花をあしらって
キラキラの真紅のリボン、
おしゃれな淡水パールのネックレスをしています。
外して、ご自分のブレスレットにもなります。
一針一針心を込めて手作りした一点ものです。

 


New created teddy bear

 

This teddy bear is fashionable bear.
About 28 cm in height, weight 360g.
Fabric  made ​​in Germany using the finest Angora
Double suede on the inside of the hand,
Eyes are used in the UK handmade glass eye.
And decorated with roses in her ear and body
Crimson ribbon of glitter,
She has a freshwater pearl necklace stylish.
and  you will also be your own bracelet.
It is just one and it is  handmade from my heart..

 


Création d'une nouvelle ours en peluche

 

Cet ours en peluche est l'ours à la mode.
Environ 28 cm de hauteur, 360g de poids.
Tissu fabriqué en Allemagne en utilisant les meilleurs Angora
Doubler daim sur le côté intérieur de la main,
Les yeux sont utilisés dans les yeux en verre fait à la main au Royaume-Uni.
Et décoré avec des roses dans son oreille et corps
Ruban cramoisi de paillettes,
Elle a un collier de perles d'eau douce élégante.
et vous serez également en votre propre bracelet.
Il est tout seul et il est fait à la main de mon coeur ..

 

 
新作オーダーテディベア

フレグランスキラキラベア①

 

  

身長28㎝前後の香り付きテディベアです。
最高級のアンゴラヤギのモヘアを使用したドイツ製の生地を使っています。
目は英国の手作りグラスアイを使用しています。
薄い紫ピンクのベアにスワロフスキーのチャームをつけてみました。
リボンはオーガンジーのかわいいピンクと水色の重ねリボンにしてみました。


フレグランスキラキラベア②

 







フレグランスキラキラベア⑧ 
すべて手縫いの一点もののテディベアです。
お好きな色や、大きさ、など選べますが、
今回はおまかせだったので、
ご注文された方のイメージをテディベアで表現しました。

フレグランスキラキラベア④ 

New order teddy bear


Scented teddy bear is approximately 28 cm in height.
I use fabrics made ​​in Germany using the finest mohair Angora goats.
Eyes are handmade in the UK using a glass eye.
I tried to put on pale purple and pink bear  Swarovski charm .
I tried to ribbon of cute pink and light blue organza overlay.
My teddy bears are all hand-sewn and only one.
You can choice colors and the size.
In this time,she left it to my choice.
Then I was represented by a teddy bear the image of the person who ordered

フレグランスキラキラベア⑨

 




Nouvel ordre ours en peluche

Parfumée ours en peluche est d'environ 28 cm de hauteur.
J'utilise les tissus fabriqués en Allemagne en utilisant les meilleurs chèvres angora mohair.
Les yeux sont faits à la main au Royaume-Uni avec un œil de verre.
J'ai essayé de mettre le charme violet et rose pâle ours Swarovski.
J'ai essayé de ruban de rose mignonne et légère organza bleu superposition.


フレグランスキラキラベア⑤ 





Mon ours en peluche sont tous cousus à la main et un seul.
Vous pouvez choix de couleurs et la taille.
En ce moment, elle a laissé à mon choix.
Ensuite, j'ai été représenté par un ours en peluche à l'image de la personne qui a commandé.

 
フレグランスキラキラベア⑥

新作テディベア

 

身長12㎝前後のミニベアちゃんたちです。

最高級のアンゴラヤギやアルパカの毛のドイツ製の生地を使用しています。

英国の手作りグラスアイなどを使用しています。

一針一針心をこめて手作りしたすべて一点ものです。

今回はフランスで世界に一つの香りを調合していただいた
特別な香水を使用した香りのベアを作りました。

お気に入りのミニベアちゃんはいますか?

 



New teddy bear

 


 

It is around 12 cm tall mini bear.

I have been using German-made fabric Angora goat or alpaca hair of the highest quality.

I have been using  glasses eyes that is handmade in the UK.

 


 

One point is all the handmade stitch one wholeheartedly.

This time I made scent bears  using a special perfume
that  have formulated the scent of one in the world in France.

Please let me know immediately if I have teddy bear you were like it!



Nouveau ours en peluche

 

Il est d'environ 12 cm de hauteur mini-ours.

J'ai été en utilisant de fabrication allemande chèvre angora tissu ou de poils d'alpaga de la plus haute qualité.

J'ai été en utilisant yeux lunettes qui est fait à la main au Royaume-Uni.

Un point c'est tout le point de la main de tout cœur.

Cette fois, je ours parfum en utilisant un parfum spécial qui ont formulé l'odeur de la personne dans le monde en France.

 


S'il vous plaît laissez-moi savoir immédiatement si j'ai ours en peluche que tu étais comme ça! 


【日本語・English・français】
 

今日の素敵なアメブロ女子会が御影の美術館でありました。
少人数限定のとっても幸せな、楽しい女子会でした。


 


 引き寄せってすごいですね。
どんどん加速的に
素敵な人との出会いがあります。
夢や幸せがどんどん広がっていくような感じです。



 
 今日は新月
新月の日は「物事をスタートさせる・新しいことを始める」
「新たな創造のエネルギーに満ち溢れる」
と言われています。

第一回目のアメブロ女子会のスタートにふさわしい日でした。
偶然の日も、
きっと必然だったのだと思います。

そして
ちょうど時間的にも一番新月のパワーが強い時だったので
アファメーションを皆さんと一緒にしました。
お願い事が叶う「新月のお願い」です。

みんなが本当にいっぱい、いっぱい、
幸せになれたらいいな。。。


 Affirmation of the new moon

 

Today,there was a nice women's meeting of Ameba blog at the Museum in Mikage.
I was so happy and fun  although it was just for 6 women.


 


 


What is incredible draw.
Steadily at an accelerating rate
I met very nice people.
It 's like a dream and happiness will spread more and more.


 

Today is New moon.
Day of the new moon "to start something new, to start things"
"Full of new creative energy"


It was a day worthy of the start of the first round of women's meeting of Ameba blog.
The day of the casually,
I think it was surely inevitable.

And
Since it was the best time of the new moon power is strong just in time
we did together the affirmation.
It is your wish will come true "Request of the new moon."

Really everyone have full of happyness,
I hope all the people could be happy. . .

 

 

Affirmation de la nouvelle lune


 

Aujourd'hui, il ya eu une réunion de femmes de Nice du blog Ameba au Musée de Mikage.
J'étais si heureux et amusant même si c'était juste pour 6 femmes.


 


Qu'est-ce tirage incroyable.
Régulièrement à un rythme accéléré
J'ai rencontré des gens très gentils.
C 'est comme un rêve et de bonheur se répandra de plus en plus.



Aujourd'hui, c'est la nouvelle lune.
Jour de la nouvelle lune "pour commencer quelque chose de nouveau, de démarrer les choses"
"Plein d'énergie créative nouvelle"


Ce fut une journée digne du début de la première ronde de la réunion des femmes du blog Ameba.
Le jour de la désinvolture,
Je pense que c'était sans doute inévitable.

et
Comme il a été le meilleur temps de la puissance de la nouvelle lune est fort juste à temps
nous avons fait ensemble l'affirmation.
Il est de votre souhait va se réaliser "Demande de la nouvelle lune."

Vraiment tout le monde a plein de bonheur,
J'espère que tous les gens puissent être heureux. . .



 


【日本語・English・français】


あなたの中にないものは寄ってこない

 

最近、いろいろな分野の新しい人たちと出会うことが多くなりました。

憧れや興味を持ったことで
いろんな場所に出かけていきます。

ほとんどの場合、
その講師の方々に逢いたくて出かけて行くのですが
不思議なことに、
そこに集う方々も
自分と似た要素を持った方々であることが多いです。

性別も、年齢も、国籍も、背景もみんな違っても、
出逢います。


自分の中の一部を彼らの中にも見ます。

 

私の中にないものは寄ってこないんです。

私がとっても憧れている方がおっしゃっていました。
自分の心のかけらが
周りに投影されてくる。


だから、
もし、
あなたがイキイキハッピーな気持ちで生きていれば
そんな人が周りにいっぱいになっている、
もし、
あなたが暗く、ハッピーでない気持ちで生きていれば、
そんな人が周りにいっぱいになっています。

いいことも、
嫌なことも
起こります。


周りの人たちを見て
自分の心のかけらが投影されていると
思うようになると
嫌だなって思うことも
心穏やかに対応できるようになります。


あなたの中にないものは寄ってこない


あなたが、こうなりたいって思う心があるということは
それを達成できる要素がもうあなたの中にあるっていうこと


まだ夢を達成できていなくても
そのイメージを持ち続けて行動し続ければ
いつか
必ず夢はかなうんです。

 

あなたの中にないものは寄ってこない

 

毎日、自分を高められるよう頑張りたいな。

 


  
It can not come near what is not in your

 


Recently, I was often met new people of various fields.

When I became interested and longing,
I went out to various places.

In most cases
I go as I want to meet great instructors,
Oddly,
Even people who congregate there
I tend to be people with elements similar to my own.

Also gender, age, nationality, even if everyone different background,
we met.


I also see in them a few of my own.

 

It can not come near what is not in your

 

the person who I really admire had said.
Fragments of my mind
Been projected around.


So,
If you live in a lively feeling happy
there are full of people like that around,
If you live in dark feeling not happy,
there are full of people like that around


Also a good thing,
Also be unpleasant
Happen


Look at the people around,
If you can think
Pieces of your heart and is projected
even if you unplesent things
you will be able to respond to gentle heart.


It can not come near what is not in your


That you, that there is a mind to think you wanted this happens
You have within you rather than the other elements that it can be achieved


You also have not yet achieved your dreams
If you continue to act continues to have its image
Someday
You always dream come true.

 

It can not come near what is not in your

 

I want to work hard every day, raised myself.

 

 


Il ne peut pas venir près de ce qui n'est pas dans votre

 

Récemment, j'ai été souvent rencontré de nouvelles personnes de différents domaines.

Quand je suis devenu intéressé et le désir,
Je suis allé à des endroits différents.

Dans la plupart des cas,
Je vais comme je veux répondre grands instructeurs,
curieusement,
Même les gens qui se rassemblent là
J'ai tendance à être des gens avec des éléments similaires à la mienne.

Aussi sexe, l'âge, la nationalité, fond tout le monde, même si elle est différente,
nous nous sommes rencontrés.


Je vois aussi en eux un peu de la mienne.

 

Il ne peut pas venir près de ce qui n'est pas dans votre

 

la personne qui J'admire vraiment l'avait dit.
Des fragments de mon esprit
Été projetés autour.


Donc,
Si vous vivez dans un vif sentiment heureux
il ya plein de gens comme ça autour,
Si vous vivez dans le sentiment sombre pas heureux,
il ya plein de gens comme ça autour de


Aussi une bonne chose,
Également être désagréable
arriver


Regardez les gens autour,
Si vous pouvez penser
Des morceaux de votre cœur et les projections
même si vous unplesent choses
vous serez en mesure de répondre à coeur doux.


Il ne peut pas venir près de ce qui n'est pas dans votre


Que vous, qu'il ya un esprit à penser que vous vouliez ce qui se passe
Vous avez en vous plutôt que les autres éléments qu'il peut être atteint


Vous pouvez également n'ont pas encore atteint vos rêves
Si vous continuez à agir continue d'avoir son image
un jour
Vous avez toujours rêve devenu réalité.

 

Il ne peut pas venir près de ce qui n'est pas dans votre

 

Je veux travailler dur chaque jour, moi-même soulevée.