高校１年生の生徒さんが学校の学習の一環でオーストラリアの西海岸パースに１週間留学していました。
留学前にお母様から何かアドバイスがあればと頼まれまして、私の経験から日記を書くことをすすめました。
地元の人に毎日２，３行の日記を読んで添削してもらっただけで、今でも心に残るフレーズが浮かびますし、
自分の行動や考えを添削してくださった方と共有できるのでとても親しくなれたからです。
２学期に留学を終えて帰国した生徒さんの成果を伺えるのを楽しみにしています
そこで、この機会に私の２年前の英語日記を今日からアップしていこうかと思います。
文字には起こさず、現物をスキャンしてアップします。メモ書きもそのまま。
一応ステイ先の先生には添削してもらいましたが、
誤字脱字文法間違いしかも中学生レベルの拙い英語です。
が、今学習中の生徒さんには間違ったところも含めいい勉強になると思います。
オーストラリアの８月は冬。でも赤道に近い方なので毎日半袖で過ごしました。
ホームティーチャーの家に２週間滞在して毎日いろんなタスクを課せられましたよ
この歳になって初めての語学留学でしたからどうなることかと心配しましたが
私より少し若いくらいの先生でしたからとても気楽に学習できました。
先生の友達の手芸仲間が、私のために用意してくれたＡ５サイズの色画用紙に
その日の日記を書いていきました。
ちなみに日本語でアップしていた当時のブログはこちらです。
https://ameblo.jp/quadloop/entry-12187892292.html?frm=theme