10CM - Dear
잘 지냈나요
元気にしてた？
오랜만이죠
久しぶりだね
딱히 건넬 말은 없어도
特に話すことがなくても
비뚤어지고
曲がってて
못생긴 그 안경은
不細工なそのメガネは
다시 봐도 참 볼품없군요
今見てもほんとカッコ悪いね
예쁜 그 애는
綺麗なあの子は
너의 진심을
君の本心を
절대 받아주지 않아요
絶対に受け止めてくれないよ
조각난 채로
バラバラのまま
버려둔 마음이지만
捨てられた本心だけど
아직까지도 반짝이니까
今もまだ輝いてるから
초라했던 인사도
みすぼらしかった挨拶も
어설픈 사랑 노래도
不恰好な愛の歌も
밤새 중얼거렸겠지만
一晩中呟いてただろうけど
눈을 떠 멋진 밤이 펼쳐지고 있어
目を開けてみて 素敵な夜が広がっているから
세상이 무너지고 끝날 것만 같아도
世界が崩れて終わりそうな気がしても
건강하고 웃고 사랑하고
元気で 笑って 恋して
그대로 찬란하게 있어줘
そのまま輝いていてほしい
예뻤던 소년의 마음
美しかった少年の本心
뻔하디 뻔한
ありきたりな
노래 속에는
歌の中には
그 맘을 담을 수가 없어서
本心を込めることができなくて
밤새 적었던
一晩中書いてた
구겨진 편지 속에
ぐちゃぐちゃになった手紙の中に
그 눈물조차 멋졌다니까
その涙さえもカッコよかったよ
잔인했던 거울 속
残忍だった鏡の中
바보 같은 너의 모습
バカみたいな君の姿
누구보다 미워했겠지만
誰よりも憎んだだろうけど
눈을 떠 멋진 밤이 펼쳐지고 있어
目を開けてみて 素敵な夜が広がっているから
세상이 무너지고 끝날 것만 같아도
世界が崩れて終わりそうな気がしても
건강하고 웃고 사랑하고
元気で 笑って 恋して
그대로 찬란하게 있어줘
そのまま輝いていてほしい
예뻤던 소년의 마음
美しかった少年の本心
그렇게 아픈 말들로
そうやって心が痛くなる言葉たちで
그 밤을 새우지 마
夜を明かさないで
언제나 사랑해 줘
いつも愛していてほしい
너만은 따뜻하게 안아줘
君だけは暖かく抱きしめてほしい
예뻤던 소년의 마음
美しかった少年の本心
잘 지내줘요
元気でいてね
울지 말아요
泣いたりしないで
언젠가의 너는 반짝 빛나
いつかの君はキラキラ輝いてるから
Single "5.5 [소년]" 収録曲