ILLIT - jellyous

 

 

 

Hey hey hey

 

Boy you make me jelly-us

 

Wait wait wait

 

고백은 너무 이른 걸

告白はまた早すぎるわ

 

Hey hey hey

 

일요일엔 담아둬

日曜日までは胸にしまっておくの

 

너로 가득 찬 맘 super jellyous

あなたでいっぱいに満たされた心 super jellyous

 

 

 

“I don’t wanna do anything!!!” 

 

너의 update

あなたのupdate

 

똑같은 맘에 공감 공감 emoji check! 발사!

同じ気持ちに共感 共感のemoji check! 発射!

 

밤새 달린 DM 끝에

一晩中やり取りしたDMの最後に

 

너의 잠 확 깨는 메시지 

あなたの眠気を一気に覚ますメッセージ

 

“What’s up on Sunday?”

 

 

 

달콤한 하트 shape 궁금해 flavor

甘いハート shape 気になる flavor

 

그 순간 당겨진 핑크빛 lever

その瞬間引かれたピンク色の lever

 

망상 가득 행복한 jelly shower

妄想いっぱいの幸せなjelly shower

 

어느새 머릿속에 가득 차

いつの間にか頭の中をいっぱいに満たす

 

 

 

Hey hey hey

 

Boy you make me jelly-us

 

Wait wait wait

 

이거 맞지 date인 거?

これはdateで合ってるよね?

 

Hey hey hey

 

손까지만 잡는 거

手を繋ぐのは

 

I can’t help but feeling so much jelly-us

 

 

 

Hey hey hey

 

Boy you make me jelly-us

 

Wait wait wait

 

고백은 너무 이른 걸

告白はまた早すぎるわ

 

Hey hey hey

 

일요일엔 담아둬

日曜日までは胸にしまっておくの

 

너로 가득 찬 맘 super jellyous

あなたでいっぱいに満たされた心 super jellyous

 

 

 

고민은 back off 

悩み事は back off 

 

Back off

 

내일로 back off 

明日に back off 

 

너로 가득 찬 맘 super jellyous

あなたでいっぱいに満たされた心 super jellyous

 

 

 

Kindness, sweetness, is this for me?

 

혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?

もしかしてこれは全部思い違いだったらどうしよう?

 

상상만 해도 질투나

想像するだけでも嫉妬して

 

또 지끈지끈 머리 아파 baby

またズキズキ頭が痛くなる baby

 

 

 

한순간 당겨진 먹구름 lever

一瞬のうちに引かれた雨雲のlever

 

질투 대폭발해 새빨간 flavor

嫉妬が大爆発して真っ赤なflavor

 

입맛이 없어 먹기 싫어 never

食欲がなくて食べたくない never

 

왠지 모르게 자꾸 불안해

なぜか分からないけど終始不安なの

 

 

 

Hey hey hey

 

Boy you make me jelly-us

 

Wait wait wait

 

모두에게 이런 거?

みんなにこうなの?

 

Hey hey hey

 

알고 싶어지는 걸

知りたくなるの

 

I can’t help but feeling so much jelly-us

 

 

 

Hey hey hey

 

Boy you make me jelly-us

 

Wait wait wait

 

습관성 친절인 거?

誰にでも親切なの?

 

Hey hey hey

 

그런 건 불법인걸

そういうのは違法だわ

 

너로 가득 찬 맘 super jellyous

あなたでいっぱいに満たされた心 super jellyous

 

 

 

Hey hey hey

 

Wait wait wait

 

Hey hey hey

 

새콤달콤해진 맘 so jellyous

甘酸っぱくなった心 so jellyous

 

 

 

Back off 

 

Back off 

 

내일로 back off 

明日に back off 

 

내일 일은 내일의 내게 맡겨

明日のことは明日の私に任せて

 

 

 

고민은 back off 

悩み事は back off 

 

Back off 

 

내일로 back off 

明日に back off 

 

너로 가득 찬 맘 super jellyous

あなたでいっぱいに満たされた心 super jellyous

 

 

 

 

 

Mini Album "bomb" 収録曲