CRAVITY - Marionette
오늘도 난
今日も僕は
아무 말 없이 또 이끌려 가
何も言わずにまた操られる
끝나지 않는 이 춤을 춰 봐
終わらないこのダンスを踊る
Like a Marionette i-o-i
너 없는 난
君がいない僕は
그저 외로운 나무조각일 뿐
ただ孤独な木片なだけ
So stay with me
Hold my hand
끝없이 널 바래
果てしなく君が欲しい
아직 현실과 상상의 경계 속에서
まだ現実と想像の境界の中で
내가 누군지 헤매어
僕が誰なのか彷徨って
마침 가까워지는 이 순간
ちょうど近くなったこの瞬間
시계 초침 소릴 들으면서
時計の秒針の音を聞きながら
Wait for love
Ay, pick up the pieces of my heart
손끝에 나를 맡겨
指先に僕を預ける
Like a Marionette i-o-i
Ay, pick up the pieces of my heart
서서히 너를 느껴
徐々に君を感じる
Like a Marionette i-o-i
얽힌 채 이어진 사이에
絡み合ったまま繋がった関係に
발끝의 떨림이 날 더
足先の震えが僕をさらに
Feel like a toy
더 거칠게
もっと荒く
난 또 널 찾을 수밖에 없잖아
僕はまた君を探すしかないじゃん
보이지 않는 이 선들이
見えないこの沢山の線が
나를 이끌리게 만드니
僕を操らせるから
어쩔 수 없는 모습은
どうすることもできない姿は
자연스레 너를 닮아
自然と君に似る
오직 자유와 구속의 관계 속에서
ただ自由と束縛の関係の中で
내 마음을 찾으면서
僕の心を探しながら
Wait for love
Ay, pick up the pieces of my heart
손끝에 나를 맡겨
指先に僕を預ける
Like a Marionette i-o-i
Ay, pick up the pieces of my heart
서서히 너를 느껴
徐々に君を感じる
Like a Marionette i-o-i
Now, the show’s on
너의 손끝에 맡기고서
君の指先に任せて
Let’s waltz to the melody
내가 움직이는 건지 아님 너인 건지
僕が動いているのか、それとも君なのか
아무렴 어때 지금
今はもうどうでもいい
I’m one with you
Ay, pick up the pieces of my heart
서로의 끈을 조여
お互いの紐を締める
Like a Marionette i-o-i
Ay, pick up the pieces of my heart
내 안에 너를 느껴
僕の中を君を感じる
Like a Marionette i-o-i
Full Album "Dare to Crave" 収録曲